1 00:00:42,336 --> 00:00:46,932 God aften. Dette er Sander Vanocur, og dette er GNT World News. 2 00:00:48,809 --> 00:00:51,972 Efter syv måneders kamp, borgerkrigen i Shadaloo... 3 00:00:51,972 --> 00:00:53,809 kan have nået vendepunktet. 4 00:00:53,809 --> 00:00:56,475 Hovedstaden er lige faldet. 5 00:00:56,475 --> 00:01:00,213 [ Taler modersmål ] 6 00:01:11,098 --> 00:01:14,693 Dette er Chun-Li Zang med GNT News. 7 00:01:14,693 --> 00:01:19,399 A.N. styrker konsoliderer deres hold i Shadaloo City i dag... 8 00:01:19,399 --> 00:01:24,570 efter en nat med træfning om det sikrede denne centrale sydøstasiatiske havn. 9 00:01:24,570 --> 00:01:27,637 Men disse soldater fejrer ikke lige endnu. 10 00:01:27,637 --> 00:01:32,243 De kender det nederlag den ragtag-by-milits er én ting. 11 00:01:32,243 --> 00:01:37,848 Besejre de tungt bevæbnede styrker af General M. Bison er en helt anden. 12 00:01:39,593 --> 00:01:41,754 De allierede nationers styrker ved... 13 00:01:41,754 --> 00:01:45,287 at de handler med en magtgal diktator. 14 00:01:45,287 --> 00:01:49,132 En diktator hvis narkopenge har udstyret sin hær... 15 00:01:49,132 --> 00:01:51,000 med højteknologiske våben, 16 00:01:51,000 --> 00:01:54,063 som nogle efterretningseksperter frygter... 17 00:01:54,063 --> 00:01:57,668 er lig med hvad som helst i den industrialiserede verden. 18 00:01:58,579 --> 00:02:01,912 Der er kun gået 24 timer... 19 00:02:01,912 --> 00:02:07,284 da dette er farligt og uforudsigelig krigsherre... 20 00:02:07,284 --> 00:02:10,323 beslaglagt 63 allierede nationer nødhjælpsarbejdere... 21 00:02:10,323 --> 00:02:12,450 fra en landsby nord herfor. 22 00:02:12,450 --> 00:02:16,360 Denne selvbestaltede generals krav om løsesum: 23 00:02:16,360 --> 00:02:20,127 forbløffende $20 milliarder! 24 00:02:20,127 --> 00:02:23,967 I mellemtiden placeringen af de 63 gidsler... 25 00:02:23,967 --> 00:02:26,063 forbliver ukendt. 26 00:02:26,063 --> 00:02:29,166 Af de 15 allierede nationers tropper... 27 00:02:29,166 --> 00:02:32,076 tildelt vagt de forsvundne nødhjælpsarbejdere, 28 00:02:32,076 --> 00:02:35,479 tolv er bekræftet døde og tre mangler. 29 00:02:35,479 --> 00:02:37,449 Hvor er de? 30 00:02:37,449 --> 00:02:38,917 Også ukendt. 31 00:02:40,554 --> 00:02:43,887 Du kom fra den anden side verden til at bekæmpe mig, soldat. 32 00:02:43,887 --> 00:02:45,550 [ Computerstemme ] Stå klart. 33 00:02:45,550 --> 00:02:47,856 Nu er din chance. 34 00:02:53,234 --> 00:02:55,225 - [Rygsøjlen revner] - Patetisk! 35 00:02:58,239 --> 00:03:00,639 Jeg tror, ​​jeg ser A.N. kommandør ankommer nu. 36 00:03:00,639 --> 00:03:03,404 Jeg vil prøve at tale med ham. 37 00:03:06,480 --> 00:03:08,971 Ja! Din tur nu. 38 00:03:10,050 --> 00:03:11,278 [Rygsøjlen revner] 39 00:03:11,278 --> 00:03:13,320 Oberst Guile? Oberst Guile! 40 00:03:13,320 --> 00:03:18,450 Oberst Guile, Chun-Li Zang, GNT News. Må vi tale med dig sir, tak? 41 00:03:18,650 --> 00:03:19,500 Nej. 42 00:03:20,461 --> 00:03:22,429 Men vil du ikke tale til verdens publikum? 43 00:03:22,429 --> 00:03:25,522 [Svindel] Nej, men jeg vil gerne tale med nogen. 44 00:03:25,522 --> 00:03:28,500 Den bastard bison! 45 00:03:28,500 --> 00:03:31,834 Jeg ved, du kan lide at se på dig selv i fjernsynet, din syge kælling. 46 00:03:31,834 --> 00:03:33,498 Så se på det her! 47 00:03:35,542 --> 00:03:38,602 Hvad... laver du? 48 00:03:38,602 --> 00:03:42,809 Dee Jay, bræk ind. Nu! 49 00:03:42,809 --> 00:03:45,249 Du ville have mig på tv. Jeg er på tv nu! Lad være! 50 00:03:50,357 --> 00:03:52,348 Hvad fanden ? 51 00:03:52,348 --> 00:03:54,189 Balrog! 52 00:03:54,189 --> 00:03:57,287 - Balrog, tror du på det? - Tror du det, Honda? 53 00:03:57,287 --> 00:03:59,298 Mand, jeg skyder den. 54 00:04:00,734 --> 00:04:04,192 Oberst Guile! Hilsen! 55 00:04:04,192 --> 00:04:06,330 Han tog lokkemad. Spor den signalstat! 56 00:04:06,330 --> 00:04:10,468 Hvorfor henvender du dig til en medkriger med sådan respektløshed? 57 00:04:10,468 --> 00:04:13,377 Kriger? Dig? 58 00:04:13,377 --> 00:04:17,213 Hvor mange læger og sygeplejersker har du dræbt i denne uge? 59 00:04:17,213 --> 00:04:20,253 Hvor mange børn er du blevet forældreløs? 60 00:04:21,789 --> 00:04:24,883 - Du vil blive kvalt af de ord, Guile. - Når som helst, pikhoved. 61 00:04:24,883 --> 00:04:26,927 [Svindel] Vi rejser verden rundt ligesom nu. 62 00:04:26,927 --> 00:04:29,087 General, de sporer dette. 63 00:04:29,087 --> 00:04:32,223 Du tror, ​​du er så klog, Guile. 64 00:04:32,223 --> 00:04:36,827 Tænk over dette. Du har tre dage. 65 00:04:36,827 --> 00:04:40,772 Hvis mine 20 milliarder dollars ikke er leveret inden da, 66 00:04:42,576 --> 00:04:47,775 gidslerne vil dø, og verden vil holde dig ansvarlig! 67 00:04:47,775 --> 00:04:50,749 - Sejr! - Bison! Bison! 68 00:04:50,749 --> 00:04:53,116 I gidsler, hvis du kan høre mig, 69 00:04:53,116 --> 00:04:56,156 vi kommer, vi kommer! 70 00:04:57,758 --> 00:05:00,727 Charlie, vent, kammerat. Vi kommer! 71 00:05:00,727 --> 00:05:02,694 Vi kommer! 72 00:05:02,694 --> 00:05:04,731 Hold da op, kammerat. 73 00:05:18,746 --> 00:05:20,543 Carlos Blanka. 74 00:05:21,915 --> 00:05:24,543 Charlie! 75 00:05:24,543 --> 00:05:27,644 Så du er Guiles ven. 76 00:05:27,644 --> 00:05:30,053 Tag ham til laboratoriet. 77 00:05:32,126 --> 00:05:34,356 [Computer] Opmærksomhed, alt personale. 78 00:05:34,356 --> 00:05:37,056 Indtil nul time, alt personale uden vagt... 79 00:05:37,056 --> 00:05:41,534 skal være i fuld gear med sidearm indtil videre. 80 00:05:44,571 --> 00:05:47,631 Vi kunne ikke spore det. Han brød for tidligt. 81 00:05:47,631 --> 00:05:52,145 Ved du hvad? I et minut var du næsten nyttig. 82 00:05:57,051 --> 00:05:59,110 [Chun-Li] Han kan ikke lide kvinder, gør han? 83 00:05:59,110 --> 00:06:02,917 Åh nej. Nej, han kan ikke lide journalister. 84 00:06:02,917 --> 00:06:06,482 Jeg forsikrer dig, det er en modvilje mod lige muligheder. 85 00:06:06,482 --> 00:06:11,154 jand Lad os gøre os klar til at buldre j 86 00:06:14,977 --> 00:06:17,172 Jand Street fighter j 87 00:06:17,172 --> 00:06:21,342 jand Lad os gøre os klar til at buldre j 88 00:06:25,388 --> 00:06:27,322 - [ Elektricitetszapping ] - Åh! 89 00:06:27,322 --> 00:06:31,053 Okay, vi er væk fra gaden. Føler du dig sikker endnu? 90 00:06:34,230 --> 00:06:36,721 Ja... virkelig sikker. 91 00:06:36,721 --> 00:06:39,734 Hej, denne vej. 92 00:06:41,337 --> 00:06:44,067 [ Chanting ] Vega! Vega! 93 00:06:49,312 --> 00:06:51,143 Her. 94 00:06:57,320 --> 00:06:59,311 God aften, mine herrer. 95 00:06:59,311 --> 00:07:01,322 Godaften, Sagat. 96 00:07:01,322 --> 00:07:04,848 Sikke en fest. Gjorde ingen fortælle dig, at der er udgangsforbud? 97 00:07:04,848 --> 00:07:08,795 I Shadaloo City, ingen fortæller mig noget. 98 00:07:08,795 --> 00:07:11,799 [ Helikopterpilot over højttaler ] Der er en 7:OO P.M. udgangsforbud i Shadaloo City. 99 00:07:11,799 --> 00:07:14,165 Overtrædere vil blive skudt på syne. 100 00:07:14,165 --> 00:07:16,568 Må jeg tilbyde dig en drink... eller noget andet? 101 00:07:19,709 --> 00:07:23,770 Lad os springe over Miss Manners og kom i gang. 102 00:07:23,770 --> 00:07:25,837 Har du $100.000? 103 00:07:31,721 --> 00:07:34,087 Har du våbnene? 104 00:07:34,087 --> 00:07:39,423 - De er skjulte. - Når vi kommer udenfor med vores penge, ringer vi til dig om dette. 105 00:07:39,423 --> 00:07:42,794 - Fortæl dig, hvor dine våben er. - Har vi en aftale eller ej? 106 00:07:48,371 --> 00:07:50,168 Du har brug for det her, Sagat. 107 00:07:50,168 --> 00:07:53,970 Åh nej. Jeg ved det allerede at våbnene... 108 00:07:53,970 --> 00:07:58,241 er på molen bag Malpraiso Brewery. 109 00:07:58,241 --> 00:08:00,578 Faktisk, mine mænd... 110 00:08:00,578 --> 00:08:04,983 har allerede læsset lastbilen af og bragte våbnene hertil. 111 00:08:04,983 --> 00:08:07,750 Hvad er der i vejen, mine herrer? 112 00:08:07,750 --> 00:08:12,817 Du er bestemt ikke bange af dine egne våben! 113 00:08:15,831 --> 00:08:17,822 [Taler modersmål] 114 00:08:18,834 --> 00:08:20,426 [ Modersmål ] 115 00:08:21,470 --> 00:08:22,903 [ Modersmål ] 116 00:08:27,576 --> 00:08:29,771 [Gler] 117 00:08:31,147 --> 00:08:32,910 Legetøj! 118 00:08:32,910 --> 00:08:35,780 Jeg kan godt lide mine spil live, 119 00:08:35,780 --> 00:08:38,149 og i levende farver! 120 00:09:09,218 --> 00:09:14,053 Interessant! I snakker jo ikke alle sammen. 121 00:09:24,533 --> 00:09:27,730 Ah! Dr. Dhalsim. 122 00:09:27,730 --> 00:09:30,704 Hvordan er din forskning i dag? 123 00:09:31,707 --> 00:09:35,541 Det samme: skævt, ødelagt. 124 00:09:35,541 --> 00:09:39,274 Min videnskab snoede sig for at tjene perversion i stedet for fred. 125 00:09:39,274 --> 00:09:44,718 Fortæl dig hvad. Efter at jeg har knust mine fjender, vi vil se om du bliver udgivet. 126 00:09:44,718 --> 00:09:47,585 Det burde muntre dig op. Hmm? 127 00:09:47,585 --> 00:09:50,648 Lad os nu tage et kig hos patienten. 128 00:10:07,376 --> 00:10:09,310 Fremragende. 129 00:10:09,310 --> 00:10:11,869 Han vil klare sig meget flot. 130 00:10:11,869 --> 00:10:15,212 - Du får en perfekt soldat. - Du mener en perfekt morder. 131 00:10:15,212 --> 00:10:19,311 Lad os ikke skændes over definitioner. 132 00:10:19,311 --> 00:10:22,289 -[Skrig] -Er det en reaktion på programmeringen? 133 00:10:22,289 --> 00:10:24,952 Hvad modtager han? 134 00:10:27,963 --> 00:10:31,831 [Dhalsim] Se selv. 135 00:10:31,831 --> 00:10:36,361 Kun pædagogisk software. Hvorfor finder han det forstyrrende? 136 00:10:36,361 --> 00:10:38,929 For i modsætning til dig, han er ikke psykotisk. 137 00:10:40,242 --> 00:10:41,766 [stønner] 138 00:10:44,113 --> 00:10:46,343 Du tager risici, doktor. 139 00:10:48,083 --> 00:10:53,180 Formod ikke så meget på min gode natur. 140 00:10:56,959 --> 00:11:00,690 Når hans hjerne er blevet en dræbermaskine, 141 00:11:00,690 --> 00:11:05,166 mine... loyale videnskabsmænd vil begynde på hans krop. 142 00:11:19,748 --> 00:11:22,046 [Jubler] 143 00:11:22,046 --> 00:11:24,517 Næste kamp. 144 00:11:24,517 --> 00:11:26,578 Udfordreren! 145 00:11:27,656 --> 00:11:28,906 Ryu! 146 00:11:30,359 --> 00:11:35,353 Forsvareren... min mester, Vega! 147 00:11:41,170 --> 00:11:43,638 Alle væddemål starter... 148 00:11:43,638 --> 00:11:48,109 et hundrede dollar amerikaner. 149 00:11:52,781 --> 00:11:55,147 Undskyld jeg talte dig ind i alt dette. 150 00:11:55,147 --> 00:11:57,617 Jeg er ked af, at jeg lyttede. 151 00:12:05,027 --> 00:12:07,894 [ Crowd chanting ] Vega! Vega! 152 00:12:13,202 --> 00:12:15,898 Populær fyr. 153 00:12:15,898 --> 00:12:20,431 - Den største burkæmper siden lron Fist. - Ja? Hvad skete der med ham? 154 00:12:20,431 --> 00:12:24,070 Han trak sig tilbage og blev mig. 155 00:12:27,950 --> 00:12:30,214 [Jubler] 156 00:12:31,287 --> 00:12:35,087 Vega, herovre! 157 00:12:35,087 --> 00:12:38,752 Vega! Vega! 158 00:13:27,710 --> 00:13:30,270 [ Chanting ] Ingen våben! Ingen våben! 159 00:13:41,724 --> 00:13:43,419 Hvorfor tvinger du mig til at se det her? 160 00:13:43,419 --> 00:13:47,087 Forskning. Du kæmper næste gang. 161 00:13:57,840 --> 00:13:59,865 [Bummerlyde] 162 00:14:17,059 --> 00:14:19,405 I er alle anholdt. 163 00:14:23,576 --> 00:14:28,206 [ Radio D.J. ] Godmorgen, Shadaloo! 164 00:14:31,050 --> 00:14:33,951 Personalemødet er nu i gang. Ny forretning. 165 00:14:33,951 --> 00:14:38,013 Uh, oberst, mit kommandohold er i fuld beredskab. 166 00:14:38,013 --> 00:14:42,585 Men vi skal vide, om overfaldet vil være til lands, til vands eller i luften. 167 00:14:42,585 --> 00:14:45,654 [Svindel] Jeg vidste, at det ville komme. Cammy? 168 00:14:45,654 --> 00:14:49,862 Vi var i stand til at få Bison at bryde radiotavshed. 169 00:14:49,862 --> 00:14:53,235 Desværre ikke længe nok for at lokalisere signalet. 170 00:14:53,235 --> 00:14:56,707 På dette tidspunkt er alt, hvad vi siger med sikkerhed er hans base skjult... 171 00:14:56,707 --> 00:14:59,745 et sted her, floddelta-regionen. 172 00:15:09,222 --> 00:15:11,315 Nogen anden ny forretning? 173 00:15:18,264 --> 00:15:21,756 Sir! Se. 174 00:15:21,756 --> 00:15:24,302 Shadaloo Tong. 175 00:15:27,173 --> 00:15:29,300 [P.A. Meddeler ] Opmærksomhed. 176 00:15:29,300 --> 00:15:32,469 Der kommer en serie af obligatoriske podninger... 177 00:15:32,469 --> 00:15:36,140 for alle fanger med start kl 1400. 178 00:15:36,140 --> 00:15:38,308 Aflusning følger straks. 179 00:15:38,308 --> 00:15:40,318 Det er alt. 180 00:15:40,318 --> 00:15:42,946 - Man skulle tro, de var bange for os. - Ikke os. 181 00:15:45,725 --> 00:15:47,989 Det kunne være den pause, vi har brug for. 182 00:15:47,989 --> 00:15:51,030 Hvis Sagat kører våben til Bison, 183 00:15:51,030 --> 00:15:54,794 så skal han vide det hvor Bison gemmer sig. 184 00:15:54,794 --> 00:15:59,133 Alt hvad vi skal gøre er at infiltrere nogen... ind i hans bande. 185 00:16:08,514 --> 00:16:13,816 Undskyld mig, sir, men Sagat nåede ikke til toppen af den asiatiske underverden ved at tage risici. 186 00:16:16,589 --> 00:16:19,717 Han er ikke typen der får nye venner. 187 00:16:24,430 --> 00:16:26,990 [Fløjteblæser] 188 00:16:32,905 --> 00:16:35,430 T. Hawk, hvem er de to mænd? 189 00:16:36,576 --> 00:16:40,137 Ken Masters og Ryu Hoshi. 190 00:16:40,137 --> 00:16:43,239 Et par lav-leje operatører. Vi tog dem ind i gårsdagens sweep. 191 00:16:46,919 --> 00:16:48,580 [Fløjteblæser] 192 00:16:57,897 --> 00:17:02,630 - Få dem lappet, og bring dem til mig. - Ja, sir. 193 00:17:04,837 --> 00:17:07,328 - Hvis Sagat ikke vil stole på nye venner, - Hmm. 194 00:17:07,328 --> 00:17:09,874 måske han stoler på nogle nye fjender. 195 00:17:11,043 --> 00:17:14,376 [stønner] 196 00:17:14,376 --> 00:17:19,441 [Computer] Forsøgspersonens muskelmasse steg med 49%. 197 00:17:19,441 --> 00:17:22,386 [ Stønnende, skrigende ] 198 00:17:28,694 --> 00:17:31,060 [Skrigen fortsætter] 199 00:17:42,241 --> 00:17:46,940 [Computer] Forsøgspersonens muskelmasse steg med 50%. 200 00:17:48,915 --> 00:17:53,477 [ Mand på højttaler ] Bemærk, alt medicinsk personale. Flygtninge ankommer på dok tre. 201 00:17:53,477 --> 00:17:56,920 Der kommer flygtninge på dok tre. 202 00:17:58,291 --> 00:18:02,159 Dr. Howard, rapporter til flygtningestue på én gang. 203 00:18:02,159 --> 00:18:04,355 [Babygræder] 204 00:18:06,399 --> 00:18:08,594 Det er okay. 205 00:18:14,173 --> 00:18:16,164 Her, her. 206 00:18:17,710 --> 00:18:19,803 Kom nu. 207 00:18:19,803 --> 00:18:22,074 Disse mennesker her har en chance. 208 00:18:22,074 --> 00:18:25,584 De gidsler Bison holder har mindre end det. 209 00:18:25,584 --> 00:18:27,744 Hvad er det her, en skyldfølelse? 210 00:18:27,744 --> 00:18:30,914 Kald det et wake-up call, mine herrer. 211 00:18:31,857 --> 00:18:34,985 Manila, Hong Kong, Shadaloo. 212 00:18:34,985 --> 00:18:38,997 Du prøvede at retfærdiggøre dine svindlere ved at fortælle dig selv... 213 00:18:38,997 --> 00:18:41,465 du har stjålet fra kriminelle. 214 00:18:43,703 --> 00:18:47,139 Nu, er du den samme som Sagat og Bison ? 215 00:18:47,139 --> 00:18:50,869 Eller har jeg ret... og du er anderledes? 216 00:18:52,979 --> 00:18:54,947 [ Ryu ] Vi er forskellige. 217 00:18:54,947 --> 00:18:57,312 Kan vi venligst gå? 218 00:18:59,852 --> 00:19:02,320 Den eneste måde I to rejser... 219 00:19:02,320 --> 00:19:04,356 er over min døde krop. 220 00:19:06,559 --> 00:19:11,223 Sig, nogen derude ved, hvad de skal gøre, hvis en bison tropper kaster en håndgranat lige i ansigtet på dig, hva! 221 00:19:11,223 --> 00:19:13,925 Åh! Du tager det op, trækker, og smid det tilbage på ham! 222 00:19:13,925 --> 00:19:18,198 Okay ! Indlæs dem. Flyt dem ud. 223 00:19:18,198 --> 00:19:21,672 Jeg er træt af at være vagtchef. 224 00:19:25,645 --> 00:19:29,877 - Tag dem til havnen. Ja, sir. - Flåden har en brig, der venter på dem. 225 00:19:29,877 --> 00:19:33,441 God rejse, Sagat. Nyd havluften. 226 00:19:33,441 --> 00:19:37,683 Det her er ikke slut, Guile. Jeg ejer denne by! 227 00:19:37,683 --> 00:19:40,317 Nå, jeg er repo-manden. 228 00:19:40,317 --> 00:19:42,999 Og du er ude af drift. 229 00:19:49,969 --> 00:19:52,938 Du skulle bare komme til dette land, ikke sandt? 230 00:19:52,938 --> 00:19:55,337 Hvorfor lyttede jeg til dig? Du kan ikke tænke. Du kan ikke kæmpe. 231 00:19:55,337 --> 00:19:58,999 - Du kan ikke engang vide---- - Jeg er træt af dit lort, hva'! 232 00:20:00,379 --> 00:20:03,974 - Bryd det op! Sæt dig ind i lastbilen! - En kælling! 233 00:20:06,886 --> 00:20:10,083 - Sæt dig ind i lastbilen. Kom nu! - Okay, næste parti. 234 00:20:10,083 --> 00:20:13,353 Celleblok ""D,"" stille op til næste lastbil. 235 00:20:27,373 --> 00:20:31,173 Ryu! Ken! Smid nøglerne til os. 236 00:20:31,173 --> 00:20:34,576 Gå ad helvede til. 237 00:20:34,576 --> 00:20:38,845 Glem vores fortid. Jeg kan hjælpe dig med at undslippe byen. 238 00:20:58,671 --> 00:21:00,434 [Skrig] 239 00:21:00,434 --> 00:21:02,303 Lad os gå. Gå! Gå! 240 00:21:09,648 --> 00:21:11,513 [ Maskingeværild ] 241 00:21:14,320 --> 00:21:16,618 Gå! Gå! 242 00:21:45,684 --> 00:21:47,549 [pistolskud] 243 00:21:49,255 --> 00:21:51,416 - [ Riffelskud ] - Lad være! 244 00:21:51,416 --> 00:21:53,822 Du vil ramme obersten! 245 00:22:12,836 --> 00:22:14,827 [Bip] 246 00:22:19,243 --> 00:22:21,234 [bipper] 247 00:22:28,519 --> 00:22:29,839 [Skydning] 248 00:22:32,689 --> 00:22:35,988 [Jubler] 249 00:22:39,263 --> 00:22:41,857 [Klikker på kameraer] 250 00:22:44,935 --> 00:22:46,869 Læger! 251 00:22:47,404 --> 00:22:49,463 Læger! 252 00:22:51,875 --> 00:22:55,003 [Mand] Afkøl det. Hej mand, fedt det. 253 00:22:56,380 --> 00:22:59,008 [Klikker på kameraer] 254 00:23:06,456 --> 00:23:08,583 [Bison] Templet over os... 255 00:23:08,583 --> 00:23:12,151 var vidunderet af den antikke verden. 256 00:23:12,151 --> 00:23:16,598 Bisonopolis skal være min verdens vidunder. 257 00:23:16,598 --> 00:23:20,865 Men jeg tror, foodcourten skal være større. 258 00:23:20,865 --> 00:23:24,567 Alle de store franchises vil gerne ind. 259 00:23:24,567 --> 00:23:28,907 [ Chun-Li ] Dateline Shadaloo City, Shadaloo, Sydøstasien. 260 00:23:28,907 --> 00:23:31,413 Verden er i chok ved nyhederne... 261 00:23:31,413 --> 00:23:35,042 at oberst William F. Guile er blevet dræbt. 262 00:23:35,042 --> 00:23:39,077 Det skete for bare 30 minutter siden under et jailbreak af Victor Sagat, 263 00:23:39,077 --> 00:23:42,216 skytten, der var den vigtigste våbenleverandør... 264 00:23:42,216 --> 00:23:44,852 for frafalden Gen. M. Bison. 265 00:23:44,852 --> 00:23:49,661 Man håbede, at den allierede nation styrker ville genoprette orden her, 266 00:23:49,661 --> 00:23:54,261 men efter dagens tragedie, intet er sikkert... 267 00:23:54,261 --> 00:23:57,364 bortset fra at Bison's gale trusler vil fortsætte, 268 00:23:57,364 --> 00:24:01,275 og at den nye A.N. kommandørs første ordre... 269 00:24:01,275 --> 00:24:04,837 er at begrave oberst Guile. 270 00:24:04,837 --> 00:24:09,079 For GNT er dette Chun-Li Zang. 271 00:24:09,079 --> 00:24:11,382 Det er gode nyheder, general! Tillykke. 272 00:24:11,382 --> 00:24:14,720 - Tværtimod, jeg sørger. - Okay. 273 00:24:14,720 --> 00:24:19,251 Jeg håbede at møde Guile personligt på slagmarken. 274 00:24:20,998 --> 00:24:24,263 En gentleman kriger til en anden... 275 00:24:24,263 --> 00:24:27,633 i respektfuld kamp. 276 00:24:27,633 --> 00:24:30,639 Så ville jeg knække hans rygrad. 277 00:24:30,639 --> 00:24:31,889 Ahh! 278 00:24:33,844 --> 00:24:36,904 Vejen ikke taget. 279 00:24:37,447 --> 00:24:39,415 Men hvorfor? 280 00:24:39,415 --> 00:24:44,352 Hvorfor gør de det stadig kalde mig en krigsherre? 281 00:24:44,352 --> 00:24:46,446 Og sur? 282 00:24:48,625 --> 00:24:51,116 Alt hvad jeg vil gøre... 283 00:24:51,116 --> 00:24:55,824 er at skabe den perfekte genetiske soldat! 284 00:24:55,824 --> 00:24:59,630 Ikke for magt, ikke for det onde, 285 00:25:01,138 --> 00:25:03,231 men for godt! 286 00:25:04,908 --> 00:25:07,376 Carlos Blanka bliver det den første af mange. 287 00:25:07,376 --> 00:25:10,845 De skal marchere ud af mit laboratorium... 288 00:25:10,845 --> 00:25:14,077 og feje væk enhver modstander, 289 00:25:14,077 --> 00:25:17,484 hver trosretning, hver nation, 290 00:25:17,484 --> 00:25:21,046 indtil selve planeten er i det kærlige greb... 291 00:25:21,046 --> 00:25:25,288 af Pax Bisonica. 292 00:25:27,931 --> 00:25:32,265 Og så vil freden herske... 293 00:25:32,265 --> 00:25:35,169 i verden, 294 00:25:35,169 --> 00:25:38,002 og hele menneskeheden... 295 00:25:38,002 --> 00:25:41,636 skal bøje mig for mig... 296 00:25:41,636 --> 00:25:45,113 i ydmyg taknemmelighed. 297 00:25:55,659 --> 00:25:58,321 Det var smukt. 298 00:26:00,230 --> 00:26:02,790 [Man over højttaler] Overtrædere af udgangsforbud vil blive anholdt. 299 00:26:02,790 --> 00:26:05,164 Enhver, der modsætter sig anholdelse vil blive skudt. 300 00:26:05,164 --> 00:26:07,965 - Ryd pressen. - Ja, sir. 301 00:26:15,245 --> 00:26:19,579 En trådløs mikrofon ved kysten motorvej mod nord. Hmm. 302 00:26:19,579 --> 00:26:22,174 [Chun-Li] For helvede! Vi har interferens. 303 00:26:22,174 --> 00:26:26,018 - Nej, det er ikke indblanding. Den er for stabil. - Hvad er problemet? 304 00:26:26,018 --> 00:26:28,819 Vi er ikke de eneste der satte en målsøgningsanordning på den lastbil. 305 00:26:28,819 --> 00:26:32,328 Nå, lad os analysere dette andet signal. 306 00:26:36,233 --> 00:26:39,202 Hov! Ser ud til det andet signal... 307 00:26:39,202 --> 00:26:43,000 er rettet lige tilbage her: A.N. Hovedkvarter. 308 00:26:43,000 --> 00:26:45,234 Her? Det giver ingen mening. 309 00:26:45,234 --> 00:26:48,277 - Hmm. - [Bank på døren] 310 00:26:48,277 --> 00:26:51,041 Dine fem minutter er gået. Flyt ud. 311 00:26:51,041 --> 00:26:53,275 Honda, vi skal af sted, bro. 312 00:26:54,651 --> 00:26:56,642 - Excuse me, bro. - [stønner] 313 00:27:04,327 --> 00:27:08,286 jandj 314 00:27:12,469 --> 00:27:16,303 I to, følg vores signal. Jeg skal indhente dig på tyvemarkedet. 315 00:27:17,607 --> 00:27:20,371 Jeg finder ud af det der spiller spil med os. 316 00:27:20,371 --> 00:27:23,140 - Pas på din ryg, Li. - Jeg vidste ikke, du var ligeglad. 317 00:27:23,140 --> 00:27:26,808 Det gør vi ikke. Du er den eneste som kan underskrive vores udgiftsregnskab. 318 00:27:28,318 --> 00:27:30,513 Det er klart. Gå! 319 00:27:42,866 --> 00:27:44,629 De kan gå. 320 00:27:55,312 --> 00:27:58,873 [Døren åbner, lukker] 321 00:28:18,902 --> 00:28:20,597 [bipper] 322 00:28:41,892 --> 00:28:44,383 [Bippen fortsætter] 323 00:29:15,292 --> 00:29:18,625 Hmm. Endnu en målsøgningsanordning. 324 00:29:34,144 --> 00:29:36,237 [gisp] 325 00:29:39,115 --> 00:29:42,676 Hvis jeg ikke gav dig et interview, da jeg levede, 326 00:29:42,676 --> 00:29:45,152 på ingen måde, jeg gør det når jeg er død. 327 00:29:47,724 --> 00:29:53,060 selvfølgelig! De to unge mænd, der ledede fængselsbruddet og dræbte dig! 328 00:29:53,060 --> 00:29:55,467 De arbejder for dig, er de ikke? 329 00:29:56,935 --> 00:30:01,804 Spørger du som journalist eller... som noget andet? 330 00:30:04,376 --> 00:30:07,903 Sergent, tag frøken Zang i varetægt. 331 00:30:07,903 --> 00:30:09,709 Nej, vent, vent! Vent venligst. 332 00:30:09,709 --> 00:30:13,115 Du har ret. Jeg er her ikke bare for at dække nyhederne. 333 00:30:13,115 --> 00:30:16,245 Jeg vil ikke have en historie om Bison. 334 00:30:16,245 --> 00:30:18,346 Jeg vil have hans hoved! 335 00:30:18,346 --> 00:30:21,052 Nu har det taget mig... 336 00:30:21,052 --> 00:30:24,323 20 år at nå så langt. 337 00:30:24,323 --> 00:30:26,887 Du kan ikke låse mig inde, ikke når jeg er så tæt på. 338 00:30:26,887 --> 00:30:29,058 Tag hende væk. 339 00:30:29,058 --> 00:30:30,567 Ja, sir. 340 00:30:30,567 --> 00:30:31,317 Nej. 341 00:30:34,606 --> 00:30:37,370 Jeg vidste, du ikke ville forstå. 342 00:30:37,370 --> 00:30:40,776 Jeg forstår bedre end du ved. 343 00:30:40,776 --> 00:30:44,873 Denne krig handler ikke om din personlige vendetta. 344 00:30:50,789 --> 00:30:53,121 Det handler om mit. 345 00:30:53,121 --> 00:30:57,094 Skat, grundlæggende sorte ikke rigtig dig. 346 00:30:57,094 --> 00:30:58,999 - Fængsel gråt, måske? - [Klukker] 347 00:31:00,000 --> 00:31:04,800 - Hej Stop. Hej, kom tilbage her! - Hvor tror du, du skal hen, nej? 348 00:31:06,538 --> 00:31:08,631 Hej, stop. Stop! 349 00:31:08,631 --> 00:31:11,403 Du har ikke en chance. Stop! Vagter. 350 00:31:11,403 --> 00:31:14,002 Sikke en skrue! 351 00:31:16,348 --> 00:31:19,408 Hvilken kvinde! 352 00:31:19,408 --> 00:31:23,284 Krydsermissil. Alt originalt udstyr. Du tilføjer dit eget sprænghoved. 353 00:31:23,284 --> 00:31:26,188 Pansret mandskabsvogn. Overskud fra den lrakiske hær. 354 00:31:26,188 --> 00:31:29,659 Fem hastigheder. To frem, tre tilbage. 355 00:31:29,659 --> 00:31:32,959 1972 turbo fransk chopper. Som ny. 356 00:31:32,959 --> 00:31:35,932 Kun brugt én gang til at evakuere den amerikanske ambassade i Saigon. 357 00:31:35,932 --> 00:31:39,869 Gå videre. Sparke mod dækket. Velkommen, krigsherrer fra Shadaloo. 358 00:31:39,869 --> 00:31:44,568 Gen. Bison inviterer dig til at dele hans mad, drikke og underholdning. 359 00:32:16,575 --> 00:32:18,839 Nej, nej, nej, nej. 360 00:32:18,839 --> 00:32:20,674 [Mængde] Ja! Ja! 361 00:32:20,674 --> 00:32:23,237 - Ja! - Nej! 362 00:32:42,501 --> 00:32:44,093 Hun kan lide mig. 363 00:32:49,141 --> 00:32:53,499 - Hvad med vores eksplosive finale? - Ikke endnu. Vi har et problem. 364 00:33:05,757 --> 00:33:06,477 Nu... 365 00:33:07,859 --> 00:33:09,884 til erhvervslivet. 366 00:33:09,884 --> 00:33:11,953 [Klukker] 367 00:33:15,534 --> 00:33:18,628 Dette sted gør Detroit ligne Disneyland. 368 00:33:18,628 --> 00:33:21,036 Det eneste spørgsmål er, 369 00:33:21,036 --> 00:33:24,769 hvis lowlifes vil dræbe os først, Sagat's eller Bison's? 370 00:33:31,683 --> 00:33:36,313 [ Ryu ] Jeg havde ret. Du har glemt alt hvad vores sensei talte om. 371 00:33:36,313 --> 00:33:38,379 Tillid. Ære. 372 00:33:38,379 --> 00:33:40,254 Uanset hvad du synes, 373 00:33:40,254 --> 00:33:43,556 vi er i dette, indtil vi får det målsøger op til Bisons fæstning. 374 00:33:45,063 --> 00:33:47,156 Ken? 375 00:34:09,121 --> 00:34:11,681 [Fniser] 376 00:34:16,660 --> 00:34:18,999 Du har endnu en af de masker for mig, skat? 377 00:34:18,999 --> 00:34:20,597 [Punch, skrig] 378 00:34:22,100 --> 00:34:25,297 [Bison] Jeg er glad med dine varer, Sagat. 379 00:34:25,297 --> 00:34:28,635 Nu hvad angår betaling, 380 00:34:28,635 --> 00:34:31,471 hvorfor nøjes med penge? 381 00:34:31,471 --> 00:34:34,535 Efter jeg har besejret A.N., 382 00:34:34,535 --> 00:34:38,105 hvad hvis jeg skulle dele landet med dig? 383 00:34:42,155 --> 00:34:47,721 Når krigen er forbi, får vi at se hvor meget af landet der er tilbage. 384 00:34:49,461 --> 00:34:52,191 I mellemtiden 385 00:34:52,191 --> 00:34:54,858 lad os se farven af dine penge. 386 00:35:02,007 --> 00:35:03,941 Nok! 387 00:35:12,484 --> 00:35:14,543 [ Sagat ] Er dette en joke? 388 00:35:16,822 --> 00:35:19,814 Disse penge er ikke papiret værd det er trykt på. 389 00:35:19,814 --> 00:35:22,257 Tværtimod! 390 00:35:22,257 --> 00:35:25,922 Hver Bison dollar vil være værd... 391 00:35:25,922 --> 00:35:28,090 fem britiske pund. 392 00:35:28,090 --> 00:35:30,498 Det er valutakursen... 393 00:35:30,498 --> 00:35:33,936 Bank of England vil sætte når jeg har kidnappet deres dronning. 394 00:35:35,507 --> 00:35:37,998 Vi ved, du arbejder for oberst Guile. 395 00:35:37,998 --> 00:35:41,341 Du tror mig måske ikke, men vi er dine venner. 396 00:35:43,181 --> 00:35:46,048 Jeg må have været sindssyg... 397 00:35:46,048 --> 00:35:48,985 at tro jeg kunne gøre forretning med dig, Bison! 398 00:35:51,289 --> 00:35:54,952 Din rablende tosse! 399 00:36:00,132 --> 00:36:01,895 Jeg kender dig. 400 00:36:01,895 --> 00:36:06,199 Du er Edmund Honda, sumoen fra Hawaii. Du lavede næsten Yokozuna. 401 00:36:06,199 --> 00:36:09,434 Indtil Shadaloo Tong ødelagt mit omdømme. 402 00:36:09,434 --> 00:36:13,069 De gjorde det samme ved mig og min boksekarriere. 403 00:36:13,069 --> 00:36:15,773 Fortæl mig det ikke! Kunstskøjteløb. 404 00:36:20,118 --> 00:36:22,416 Alt du behøver at vide... 405 00:36:22,416 --> 00:36:26,389 er det våbnene, ammunition Bison og Sagat handler med, 406 00:36:26,389 --> 00:36:29,291 vil sprænge dem lige til helvede. 407 00:36:30,695 --> 00:36:34,563 Dette konklave er slut! 408 00:36:36,034 --> 00:36:39,333 Du vil dø for denne fornærmelse, Sagat. 409 00:36:39,333 --> 00:36:42,862 Du har ti minutter. 410 00:36:42,862 --> 00:36:45,759 - [Ken] Nå, det var specielt. - Kom nu. Vi har arbejde at gøre. Hvad. 411 00:36:45,759 --> 00:36:47,005 Det er showtid. 412 00:36:50,248 --> 00:36:52,443 [ tydeligt råb ] 413 00:36:52,443 --> 00:36:56,351 Hun sagde, at dette sted vil sprænge på ti minutter. Tingene kan ikke blive værre. 414 00:36:56,351 --> 00:36:59,754 [Geværer spænder] 415 00:37:01,126 --> 00:37:03,890 Uh, jeg tog fejl. Det blev værre. 416 00:37:03,890 --> 00:37:06,624 Ken, bakke mig op. 417 00:37:06,624 --> 00:37:10,065 - General, du burde være-- jeg mener--- - Sagat, slap op. Det er en fest. 418 00:37:11,937 --> 00:37:16,840 - Er du med mig eller imod mig? - Er det multiple choice? 419 00:37:16,840 --> 00:37:20,173 Tør du blande dig? 420 00:37:20,173 --> 00:37:24,477 Ja, øh, fordi... 421 00:37:24,477 --> 00:37:27,882 Fordi der er fjendens spioner overalt iblandt os, general. 422 00:37:27,882 --> 00:37:30,285 Vis mig disse spioner. 423 00:37:30,285 --> 00:37:35,349 Dette er Chun-Li Zang. Og dette kan være min sidste udsendelse, men hvis det er, 424 00:37:35,349 --> 00:37:37,752 - Jeg og mine kammerater vil vide... - Der er de! 425 00:37:37,752 --> 00:37:41,192 vi er ikke døde forgæves, for vi vil have afsluttet karrieren... 426 00:37:41,192 --> 00:37:44,360 af de to krigsherrer, der har bragt så meget død og ødelæggelse... 427 00:37:44,360 --> 00:37:47,098 til denne del af verden. 428 00:37:48,306 --> 00:37:50,331 Bison! Sagat ! 429 00:37:50,331 --> 00:37:55,368 Alle dine dødsvåben kommer til at blive blæst skyhøjt. 430 00:38:04,341 --> 00:38:06,741 Glade landinger. 431 00:38:19,689 --> 00:38:22,886 Hurtigt! Skift kanal! 432 00:38:26,463 --> 00:38:29,057 Evakuer med det samme! 433 00:38:46,750 --> 00:38:50,550 [ Bison ] Gennemsøg lejren. Find Chun-Li! 434 00:39:15,712 --> 00:39:18,738 [Bison] Teknologien i øst og vest. 435 00:39:18,738 --> 00:39:21,943 Mens regeringerne hånede mig, 436 00:39:21,943 --> 00:39:24,543 deres virksomheder forgudede mig! 437 00:39:24,543 --> 00:39:29,456 Zangief, se den Ken og Ryu får rent tøj, 438 00:39:29,456 --> 00:39:32,962 thi det var dem, der først advarede os af Chun-Lis forræderi. 439 00:39:32,962 --> 00:39:35,623 De er vores ærede gæster. 440 00:39:35,623 --> 00:39:39,897 Sagat, Vega, du er velkommen til at blive her. 441 00:39:39,897 --> 00:39:43,629 Jeg tror, du vil finde kommende begivenheder... 442 00:39:43,629 --> 00:39:46,202 mest lærerige. 443 00:39:46,202 --> 00:39:48,471 [ Zangief ] General, hvad med dem? 444 00:39:53,883 --> 00:39:56,113 Tag disse to til afhøringsrummet. 445 00:39:56,113 --> 00:39:58,177 [Vagter taler Modersmål ] 446 00:39:58,177 --> 00:40:02,885 De vil tale... ellers dør de. 447 00:40:03,693 --> 00:40:05,684 Gerne begge dele. 448 00:40:09,833 --> 00:40:14,634 Tag, øh... journalisten til mine kamre. 449 00:40:14,634 --> 00:40:17,172 Vi har besluttet... 450 00:40:17,172 --> 00:40:20,937 at give hende et privat interview. 451 00:40:20,937 --> 00:40:24,947 Gå væk fra mig, mand. Tag det roligt, Pal. Gå væk fra mig. 452 00:40:25,915 --> 00:40:27,906 Der. Lad os gå. 453 00:40:27,906 --> 00:40:32,999 Ken, Ryu, kom med mig. Vi tager os af dig. 454 00:40:35,859 --> 00:40:38,123 - Denne vej. - [ Computer ] Bemærk. 455 00:40:41,398 --> 00:40:43,764 Du vil dehydrere dig selv. 456 00:40:43,764 --> 00:40:46,563 Bevæg dig! Jeg sagde: "Bevæg dig!" 457 00:40:50,273 --> 00:40:53,902 Det her stinker! De fyre er gode fyre... ligesom os. 458 00:40:53,902 --> 00:40:56,571 På det seneste har jeg det ikke særlig godt. 459 00:41:15,565 --> 00:41:18,125 Et angreb fra luften er umuligt. 460 00:41:19,769 --> 00:41:24,570 Den eneste chance er et overfald med en lille amfibiestyrke... her. 461 00:41:26,042 --> 00:41:28,875 Hovedkraften vil komme fra nord, 462 00:41:28,875 --> 00:41:32,039 mens et enkelt fartøj udstyret... 463 00:41:32,039 --> 00:41:34,242 med det seneste i stealth-teknologi... 464 00:41:34,242 --> 00:41:39,050 vil komme op på denne kanal og angribe disse forsvarsværker fra øst. 465 00:41:39,050 --> 00:41:41,556 - Oberst? - Ja? 466 00:41:41,556 --> 00:41:45,151 En enkelt båd imod alt hvad han har? 467 00:41:45,151 --> 00:41:48,220 Piloten skulle være det ude af hans sind. 468 00:41:48,220 --> 00:41:53,759 Heldigvis har Bison drevet mig til vanvid. Så jeg gør det. 469 00:41:53,759 --> 00:41:56,733 Synkroniser dine ure. 0500. 470 00:41:56,733 --> 00:41:59,769 Luk af kl 0600. 471 00:41:59,769 --> 00:42:01,799 Dette er det. 472 00:42:13,022 --> 00:42:16,651 Lad mig vise dig hvordan vi behandler udlændinge i Shadaloo. 473 00:42:39,149 --> 00:42:41,310 [Gler] 474 00:42:43,820 --> 00:42:48,484 - Du er den næste, Yankee! - Måske skulle du lægge dig ned først. 475 00:42:48,484 --> 00:42:50,048 Ja. 476 00:42:52,162 --> 00:42:54,153 [Hoste] 477 00:42:58,968 --> 00:43:00,959 Og tag et bad! Puha! 478 00:43:05,241 --> 00:43:07,175 Åh, mand! 479 00:43:08,478 --> 00:43:12,312 Åh, Gud. Hvordan holder du fra at græde? 480 00:43:12,312 --> 00:43:17,115 Jeg er sumo, bror. Min krop kan være et sted, mit sind et andet. 481 00:43:17,115 --> 00:43:21,283 Næste gang dit sind går, fortæl den at bringe en pizza tilbage. 482 00:43:21,283 --> 00:43:26,090 - Honda, giv mig din hånd. - Vi har kun siddet i fængsel to timer. Måske næste måned. 483 00:43:26,090 --> 00:43:28,926 Giv mig din hånd, fjols! 484 00:43:30,934 --> 00:43:33,926 Klar? Gå! 485 00:43:41,711 --> 00:43:44,771 Nu ligner du Bison tropper! 486 00:43:46,983 --> 00:43:49,110 Det er her vi træner... 487 00:43:49,110 --> 00:43:53,815 i vor herlige kamp mod de allierede nationers tyranni. 488 00:43:57,627 --> 00:44:00,391 - Hvordan har du det? - Hej, det ser godt ud. 489 00:44:00,391 --> 00:44:04,024 - Godt gået. - Hej, flotte uniformer. 490 00:44:04,024 --> 00:44:07,365 - Længe leve Bison. - Ja, Bison. 491 00:44:10,106 --> 00:44:14,042 Vi ses senere i kommissæren, hva'? 492 00:44:20,049 --> 00:44:22,574 Du får et godt kig på det videokort? 493 00:44:22,574 --> 00:44:26,088 - Har lige fået venstre halvdel. - Godt. Jeg har ret. 494 00:44:27,323 --> 00:44:29,518 jandj 495 00:44:29,518 --> 00:44:34,029 [Soldat] Tropper... falder ind! 496 00:44:38,635 --> 00:44:40,660 Opmærksomhed! 497 00:44:50,680 --> 00:44:53,148 Jeg klarer det her. 498 00:44:55,385 --> 00:44:57,478 Som du var, oberst. 499 00:44:57,478 --> 00:45:01,285 Hvilken overraskelse. Velkommen til Shadaloo-fronten. 500 00:45:01,285 --> 00:45:04,656 - Du er lige i tide til kickoff. - Jeg er bange for ikke, oberst. 501 00:45:04,656 --> 00:45:08,185 Sikkerhedsrådet har netop stemt. De har besluttet at forhandle. 502 00:45:08,185 --> 00:45:11,756 - Du laver sjov! - Vi tror, ​​vi kan handle med general Bison. 503 00:45:11,756 --> 00:45:15,395 Du bliver bedt om at aflyse overfaldet. Kontakt ham. 504 00:45:15,395 --> 00:45:17,632 Anmod om forlængelse af hans deadline. 505 00:45:17,632 --> 00:45:20,403 Vi er parate til at betale kravet om løsesum. 506 00:45:20,403 --> 00:45:22,774 Tyve milliarder dollars? 507 00:45:22,774 --> 00:45:26,144 Hvad vil forhindre ham fra at tage flere gidsler i næste måned... 508 00:45:26,144 --> 00:45:29,582 og beder om 50 mia. 100 milliarder? 509 00:45:29,582 --> 00:45:31,916 Oberst, har du mistet forstanden? 510 00:45:31,916 --> 00:45:34,923 Nej. Du har mistet dine baller! 511 00:45:34,923 --> 00:45:36,925 oberst Guile, 512 00:45:36,925 --> 00:45:40,019 levere disse instruktioner til dine tropper. 513 00:45:40,019 --> 00:45:43,896 Så overvej dig selv fritaget for din kommando. 514 00:45:54,410 --> 00:45:56,173 Tropper, 515 00:45:56,173 --> 00:45:59,703 Jeg har lige modtaget nye ordrer. 516 00:45:59,703 --> 00:46:03,355 Vores overordnede siger krigen er aflyst. 517 00:46:03,355 --> 00:46:06,390 Vi kan alle gå hjem. 518 00:46:06,390 --> 00:46:09,086 Bison får løn for hans forbrydelser, 519 00:46:09,086 --> 00:46:12,824 og vores venner der er døde her... 520 00:46:12,824 --> 00:46:15,458 vil være død for ingenting. 521 00:46:16,835 --> 00:46:19,395 Men... vi kan alle tage hjem. 522 00:46:20,839 --> 00:46:24,036 I mellemtiden, idealer som fred... 523 00:46:24,036 --> 00:46:28,910 frihed og retfærdighed, de bliver pakket sammen. 524 00:46:28,910 --> 00:46:32,246 Men... vi kan alle tage hjem. 525 00:46:33,719 --> 00:46:36,449 Nå, jeg tager ikke hjem. 526 00:46:38,357 --> 00:46:41,690 Jeg går på min båd, og jeg går op ad floden. 527 00:46:41,690 --> 00:46:47,357 Og jeg vil sparke den søn af en tæve Bisons røv så hårdt... 528 00:46:47,357 --> 00:46:50,766 at den næste bison vil være vil mærke det. 529 00:46:50,766 --> 00:46:56,206 Hvem vil nu hjem... og hvem vil med mig? 530 00:46:56,206 --> 00:46:58,334 [Jubler] 531 00:47:07,720 --> 00:47:10,450 Kom nu! 532 00:47:10,450 --> 00:47:11,921 - Lad os gå! - Ja. 533 00:47:17,963 --> 00:47:19,590 oberst Guile? 534 00:47:32,111 --> 00:47:33,976 Flyt det! Flyt det! 535 00:47:37,916 --> 00:47:40,248 Lad os gå! Bevæg dig! Bevæg dig! 536 00:47:40,248 --> 00:47:43,846 - Kom nu! - Oberst Guile! 537 00:47:43,846 --> 00:47:47,449 oberst Guile, disse instruktioner-- 538 00:47:49,094 --> 00:47:53,030 Stop dem, tak. 539 00:47:53,030 --> 00:47:56,431 Hej, det ville jeg gerne! Men en idiot fik mig lige på dåse. 540 00:48:35,207 --> 00:48:38,199 [Chun-Li] Det var 20 år siden. 541 00:48:38,199 --> 00:48:42,714 Du havde ikke promoveret dig selv til generelt endnu. 542 00:48:42,714 --> 00:48:45,272 Du var bare en lille narkobaron. 543 00:48:47,052 --> 00:48:52,115 Dig og din bande af mordere samlet dit lille gram mod... 544 00:48:52,115 --> 00:48:56,389 at raidere over grænsen til mad, våben. 545 00:48:56,389 --> 00:48:59,556 Hmph. Slavearbejde. 546 00:49:04,670 --> 00:49:07,537 Min far var landsbyens dommer. 547 00:49:10,375 --> 00:49:13,674 En simpel mand med en simpel kode: retfærdighed. 548 00:49:15,214 --> 00:49:18,911 Han samlede de få mennesker at han kunne stå imod dig. 549 00:49:21,220 --> 00:49:24,986 Dig og dine bøller blev kørt tilbage... 550 00:49:24,986 --> 00:49:27,423 af landmænd med højgafler. 551 00:49:30,529 --> 00:49:35,159 Min far reddede sin landsby på bekostning af sit eget liv. 552 00:49:36,835 --> 00:49:38,996 Du fik ham skudt... 553 00:49:38,996 --> 00:49:41,232 da du løb væk. 554 00:49:42,774 --> 00:49:48,144 En helt... i tusind skridt. 555 00:49:48,144 --> 00:49:50,681 Jeg er ked af det. 556 00:49:50,681 --> 00:49:52,944 Jeg husker ikke noget af det. 557 00:49:54,086 --> 00:49:56,213 Husker du ikke? 558 00:49:56,213 --> 00:49:58,552 Til dig... 559 00:49:58,552 --> 00:50:02,355 dagen Bison prydede din landsby... 560 00:50:02,355 --> 00:50:06,796 var den vigtigste dag af dit liv. 561 00:50:06,796 --> 00:50:08,856 Men for mig... 562 00:50:08,856 --> 00:50:11,095 det var tirsdag. 563 00:50:16,943 --> 00:50:19,275 [Computer] Bemærk alle soldater. 564 00:50:19,275 --> 00:50:23,805 Våbeninspektioner vil fortsætte at være tilfældig indtil videre. 565 00:50:23,805 --> 00:50:26,545 Hvis dine våben ikke er det i fuld kampberedskab, 566 00:50:26,545 --> 00:50:28,553 straffene vil være strenge. 567 00:50:32,592 --> 00:50:34,526 - [bipper] - De fyre vil blive glade for at se os. 568 00:50:39,632 --> 00:50:43,568 Nå, hvis det ikke er vores små venner som dobbeltkrydsede os! 569 00:50:43,568 --> 00:50:45,228 [Gagging] 570 00:50:45,228 --> 00:50:49,332 - Hvad sagde han? - For helvede, fortæl Bison, at disse fyre er fanatikere. 571 00:50:49,332 --> 00:50:53,072 [Gagging, mumler] 572 00:50:53,072 --> 00:50:55,706 Jeg tror, ​​han sagde han kunne føre os udenfor. 573 00:51:00,119 --> 00:51:03,179 Det jeg sagde var... 574 00:51:03,179 --> 00:51:06,020 vi er på samme side! 575 00:51:06,020 --> 00:51:08,025 [ Grynter ] 576 00:51:08,025 --> 00:51:13,054 Jeg har brugt de sidste ti år arbejder i medieverdenen, 577 00:51:13,054 --> 00:51:16,932 bruge det til at samle intelligens om dig. 578 00:51:17,971 --> 00:51:23,170 jandj 579 00:51:23,170 --> 00:51:26,679 Jeg fandt partnere, der hadede dig og dine venner... 580 00:51:26,679 --> 00:51:29,044 lige så meget som jeg gjorde. 581 00:51:38,124 --> 00:51:40,820 Men vigtigst af alt, 582 00:51:40,820 --> 00:51:44,556 Jeg studerede kampsport af tre kontinenter. 583 00:51:44,556 --> 00:51:47,122 Så den ene dag... 584 00:51:47,122 --> 00:51:49,293 Jeg kunne møde dig, 585 00:51:50,370 --> 00:51:53,134 hævn min far... 586 00:51:54,474 --> 00:51:55,907 [griner] 587 00:51:58,878 --> 00:52:03,872 og afslutte din regeringstid af terror... mig selv. 588 00:52:15,261 --> 00:52:19,789 [griner] Det tror jeg ikke. 589 00:52:21,734 --> 00:52:23,964 ser du, 590 00:52:23,964 --> 00:52:27,768 ingen har nogensinde set dig i kamp. 591 00:52:27,768 --> 00:52:33,210 Du gemte dig altid bagved din sumo og din boxer. 592 00:52:34,247 --> 00:52:39,150 Hvorfor, siden du kom ind dette land, 593 00:52:40,520 --> 00:52:43,148 du har aldrig selv kastet et enkelt slag. 594 00:52:43,148 --> 00:52:46,089 Nej, min kære. 595 00:52:46,089 --> 00:52:48,423 Jeg kender kvinder. 596 00:52:48,423 --> 00:52:49,623 Og du... 597 00:52:52,065 --> 00:52:54,192 er harmløse. 598 00:52:58,037 --> 00:53:02,497 Det er præcis det Jeg ville have dig til at tænke. 599 00:53:02,497 --> 00:53:04,509 Yah-tah! 600 00:53:18,791 --> 00:53:22,989 [ Honda ] Li! Hej Li! Vi kommer! 601 00:53:22,989 --> 00:53:25,121 Hold da op! Li! 602 00:53:26,766 --> 00:53:27,766 Nej! 603 00:53:34,273 --> 00:53:36,298 Li, lad mig høre! 604 00:53:37,143 --> 00:53:41,671 [ Gas Hvæsende ] 605 00:53:41,671 --> 00:53:43,875 Søn af en-- Det er gas! 606 00:53:43,875 --> 00:53:45,815 - Åh nej! - Vi skal væk herfra! 607 00:53:45,815 --> 00:53:48,046 Kom nu! 608 00:53:50,590 --> 00:53:52,990 [Hoster, stønner] 609 00:53:54,394 --> 00:53:56,954 [Gyntende] 610 00:54:00,266 --> 00:54:04,566 [ ond latter ] 611 00:54:25,958 --> 00:54:29,724 OBS, alle både. Stand by ved angrebsvektor Alpha. 612 00:54:29,724 --> 00:54:32,321 Jeg fjerner fjendens radar. 613 00:54:32,321 --> 00:54:34,696 Kaptajn Sawada, Jeg regner med dig. 614 00:54:34,696 --> 00:54:37,600 Vi vil være der, oberst. Bare gem nogle til os. 615 00:54:41,808 --> 00:54:43,901 Formationsangreb. 616 00:54:48,781 --> 00:54:52,740 Kommer omkring. [Fortsætter indlysende] 617 00:54:58,024 --> 00:55:01,084 jad Nogle mennesker vælger at finde en 'tude jad 618 00:55:03,129 --> 00:55:06,758 jand Nogle ting er værd kæmper for Jand 619 00:55:06,758 --> 00:55:09,859 jandj 620 00:55:14,073 --> 00:55:17,008 Hvad er der galt med det? 621 00:55:17,008 --> 00:55:19,840 [Latter på video] 622 00:55:19,840 --> 00:55:22,904 [Gler] 623 00:55:25,618 --> 00:55:30,612 [Computer] Forsøgspersonens muskelmasse steg med 7 1%. 624 00:55:43,903 --> 00:55:49,205 -[ Blanka Screams ] -Forsøgspersonens muskelmasse steg med 72%. 625 00:55:49,205 --> 00:55:51,038 [Knurrer] 626 00:55:52,912 --> 00:55:57,281 [ Blanka stønner ] 627 00:56:03,656 --> 00:56:07,558 Forsøgspersonens muskelmasse steg med 73 pct. 628 00:56:13,699 --> 00:56:16,031 [Skrigende, stønnende Fortsæt] 629 00:56:25,478 --> 00:56:27,912 [stønner] 630 00:56:42,228 --> 00:56:44,594 [Delfiner skrigende] 631 00:56:44,594 --> 00:56:48,225 [Martin Luther King] Jeg har en drøm om, at en dag-- 632 00:56:52,305 --> 00:56:55,468 [Folk griner] 633 00:57:05,084 --> 00:57:07,018 [Computer] Opmærksomhed, kvartermester. 634 00:57:07,018 --> 00:57:09,987 Uniformer og sidevåben vil være udstedt til Shadaloo Tong... 635 00:57:09,987 --> 00:57:13,514 kl 1800. 636 00:57:13,514 --> 00:57:17,188 - Flyt den, fede dreng! Kom nu! - Flyt den, skat. 637 00:57:17,188 --> 00:57:19,697 - Forsøg ikke noget. - [ Vega ] Jeg fortalte dig... 638 00:57:19,697 --> 00:57:21,733 vi kunne ikke stole på dem. 639 00:57:21,733 --> 00:57:23,962 [Bison] Vega, vær civil. 640 00:57:23,962 --> 00:57:26,800 De arbejdede så hårdt for at komme hertil. 641 00:57:28,674 --> 00:57:32,371 Lad dem nyde deres ringside sæder. 642 00:57:32,371 --> 00:57:35,539 Du ved, det er interessant. Havde I arbejdet sammen... 643 00:57:35,539 --> 00:57:40,416 i stedet for mod hinanden, du kunne have haft succes. 644 00:57:42,434 --> 00:57:46,370 [ Cammy ] Oberst, vi nærmer os Bisons ydre radaromkreds. 645 00:57:46,370 --> 00:57:48,998 Forbered dig på stealth mode. 646 00:57:48,998 --> 00:57:51,099 - På nettet. - Systemer klar. 647 00:57:52,310 --> 00:57:53,030 Bevæbnet. 648 00:57:54,312 --> 00:57:57,247 Tre, to, en! Nu! 649 00:58:10,595 --> 00:58:13,029 Fjendens radarposition kommer op, sir. 650 00:58:13,029 --> 00:58:14,622 Det går ned. 651 00:58:33,618 --> 00:58:35,779 Generelt! 652 00:58:35,779 --> 00:58:39,221 Noget meget mærkeligt på floden. 653 00:58:39,221 --> 00:58:42,419 To af vores radarstationer gik lige ned. 654 00:58:42,419 --> 00:58:45,429 Gå til visuelt. 655 00:58:45,429 --> 00:58:50,901 [ Computer ] Systemadvarsel. Radar station to og tre er offline. 656 00:58:50,901 --> 00:58:52,960 Bekræft og ret. 657 00:58:56,841 --> 00:58:59,605 Radarstationer er offline. 658 00:58:59,605 --> 00:59:02,909 Aktiver ekkolodsdetektorer og filtrer alle input. 659 00:59:05,750 --> 00:59:08,275 Oberst, nogen har hentet os. Stealth-tilstand registreret. 660 00:59:08,275 --> 00:59:11,186 - De jammer os! - Systemfejl! 661 00:59:13,825 --> 00:59:18,956 Stealth mode kompromitteret, sir. Vi er busted. De ved, vi kommer. 662 00:59:20,932 --> 00:59:23,492 [Computer] Advarsel! Advarsel! 663 00:59:23,492 --> 00:59:24,933 Aha! 664 00:59:24,933 --> 00:59:28,962 Indbrudsfartøjer opdaget ved foden af radarstation syv. 665 00:59:28,962 --> 00:59:31,304 Forbered dig på angrebstilstand. 666 00:59:32,644 --> 00:59:34,703 Indtrængen ved radarstation syv. 667 00:59:37,916 --> 00:59:40,441 - [Alarm bipper] - Gul alarm! 668 00:59:40,441 --> 00:59:43,146 Fritidspersonale, melder sig straks til skiftekommandørerne. 669 00:59:43,146 --> 00:59:45,781 Gentage. Gul alarm. 670 00:59:55,233 --> 00:59:57,360 Perimeter kanoner. 671 00:59:58,703 --> 01:00:00,568 Brand! 672 01:00:06,811 --> 01:00:09,473 Dette er Gen. Bison. 673 01:00:09,473 --> 01:00:13,779 Vores forsvar er låst til dig. identificer dig selv. 674 01:00:13,779 --> 01:00:16,480 Dette er inkassobureauet, Bison. 675 01:00:16,480 --> 01:00:20,581 Din røv er seks måneder forsinket... og det er mit. 676 01:00:20,581 --> 01:00:24,492 - Svindel? I live! - Selvfølgelig! 677 01:00:24,492 --> 01:00:29,056 Hans død var designet at hylde sine spioner hos dig. 678 01:00:30,902 --> 01:00:34,427 - Det så du vist ikke, - gjorde du det? 679 01:00:37,976 --> 01:00:39,705 [Bison] Denne gang, oberst, 680 01:00:39,705 --> 01:00:43,009 du dør for alvor. 681 01:00:49,120 --> 01:00:51,748 [Computer] Opmærksomhed. Opmærksomhed. 682 01:00:51,748 --> 01:00:54,758 Stå klart. Stå klart. 683 01:01:09,000 --> 01:01:11,999 - Og nu. - Frøken Zang. 684 01:01:12,377 --> 01:01:16,245 du vil være vidne til første hånd kraften... 685 01:01:16,245 --> 01:01:19,112 som du foragtede. 686 01:01:27,559 --> 01:01:29,823 - Minefelt forude! - Nærhedssensorer ! 687 01:01:29,823 --> 01:01:31,987 Åh, fantastisk. 688 01:02:00,892 --> 01:02:04,988 Oberst, de har en radarlås. Tredive sekunder, vi skal svømme. 689 01:02:04,988 --> 01:02:09,159 I så fald lad os komme tidligt i gang. 690 01:02:19,878 --> 01:02:21,869 [Bison griner] 691 01:02:27,585 --> 01:02:30,383 Spillet... slut! 692 01:02:30,383 --> 01:02:33,447 [ Computer ] Indtrængen er ødelagt. Indtrængen ødelagt. 693 01:02:37,595 --> 01:02:40,063 Stå ned fra gul alarm. 694 01:02:40,063 --> 01:02:44,067 Reparationsmandskab til radarstationer en til seks. 695 01:02:44,067 --> 01:02:47,798 - Estimeret tid til at reparere radarnet-- - Hvad laver du? 696 01:02:47,798 --> 01:02:49,840 Intet. 697 01:02:49,840 --> 01:02:52,172 Jeg har en drøm i dag. 698 01:02:52,172 --> 01:02:53,710 Intet, vel? 699 01:03:00,084 --> 01:03:03,542 Sikkerhed, dette er-- 700 01:03:07,926 --> 01:03:11,089 [stønner, knurren] 701 01:03:23,308 --> 01:03:25,640 Så du tror, du er klog, ikke? 702 01:03:27,045 --> 01:03:30,105 Lad os se, hvor smart du er når du ikke trækker vejret. 703 01:03:31,182 --> 01:03:33,446 [Alarm bipper] 704 01:03:42,827 --> 01:03:46,228 [Gyntende] 705 01:03:55,039 --> 01:03:57,098 [Dhalsim stønner] 706 01:04:01,312 --> 01:04:03,644 [Knurrer] 707 01:04:12,123 --> 01:04:14,023 [ Modersmål ] 708 01:04:19,097 --> 01:04:21,998 - [snurrer] - [Råber] 709 01:04:24,168 --> 01:04:25,999 [Mænd griner] 710 01:04:41,719 --> 01:04:43,687 Kom nu! 711 01:04:53,665 --> 01:04:56,862 Ja, ja, fru sekretær, Jeg gav ham ordrerne. 712 01:04:56,862 --> 01:05:00,392 Manden er umulig. Nej, nej, nej. 713 01:05:00,392 --> 01:05:03,804 Jeg forhindrede ham i at tage alle soldaterne. 714 01:05:03,804 --> 01:05:06,173 Resten af hærens... tilbage ved basen. 715 01:05:10,315 --> 01:05:13,409 [Kat mjauer] 716 01:05:17,955 --> 01:05:20,082 T. Hawk, hvad er der med pandebåndet? 717 01:05:20,082 --> 01:05:23,753 Det er Cherokee. Jeg bærer den for held og lykke i kamp. 718 01:05:23,753 --> 01:05:26,319 Du skulle have taget med tre af dem. 719 01:05:56,701 --> 01:05:59,828 Oberst, er du okay? 720 01:06:02,907 --> 01:06:06,570 Ja, jeg er okay. 721 01:06:06,570 --> 01:06:08,976 - Er rebet sikkert? - Næsten. 722 01:06:13,217 --> 01:06:16,050 [ Vandsprøjt ] 723 01:06:16,050 --> 01:06:19,317 Fire år med R.O.T.C. for dette lort. 724 01:06:19,317 --> 01:06:21,551 [Gyntende] 725 01:06:21,551 --> 01:06:25,561 [ Vanocur ] Det er nu kun få øjeblikke fra fristen fastsat af Gen. M. Bison... 726 01:06:25,561 --> 01:06:30,066 til levering af de 20 mia løsesum han har krævet for gidslerne. 727 01:06:30,066 --> 01:06:32,068 Rapporter fra Shadaloo selv er uklare, 728 01:06:32,068 --> 01:06:34,934 og GNT-korrespondent Chun-Li Zang... 729 01:06:34,934 --> 01:06:38,202 er meldt savnet, sammen med hendes nyhedshold. 730 01:06:38,202 --> 01:06:41,870 - Vi håber på en fredelig løsning på denne krise, - [Alarm bipper] 731 01:06:41,870 --> 01:06:45,939 og vi appellerer til Gen. Bison i menneskehedens navn. 732 01:06:45,939 --> 01:06:48,610 For GNT er dette Sander Vanocur. 733 01:06:48,610 --> 01:06:50,278 [Bison] Dee Jay, har A.N.... 734 01:06:50,278 --> 01:06:53,846 indsatte de 20 mia i min schweiziske bank? 735 01:07:01,799 --> 01:07:04,859 For helvede, nej, general. 736 01:07:15,412 --> 01:07:19,940 Sir, vi har indstillet elektronisk og visuelle markører. 737 01:07:19,940 --> 01:07:22,281 E.T.A. landingszone: 12 minutter. 738 01:07:22,281 --> 01:07:24,947 Roger, løjtnant. Jeg er klar. 739 01:07:25,923 --> 01:07:27,982 [Hvisker] Hvis jeg er i live. 740 01:07:37,168 --> 01:07:40,604 Åbn gidselkammeret. 741 01:07:41,705 --> 01:07:43,673 [Computer] Gidselgrav åben. 742 01:07:43,673 --> 01:07:46,107 Stå klart. Stå klart. 743 01:07:46,107 --> 01:07:48,111 Gidselgrav åben. 744 01:08:31,388 --> 01:08:33,822 [Knurren] 745 01:08:39,964 --> 01:08:43,695 Charlie! Det er mig. 746 01:08:43,695 --> 01:08:45,997 Jeg er din ven, William. 747 01:08:45,997 --> 01:08:49,471 - Hvad? - William. 748 01:08:49,471 --> 01:08:51,565 Ven? 749 01:08:52,643 --> 01:08:54,270 Ven! 750 01:08:54,270 --> 01:08:56,279 William! 751 01:08:59,683 --> 01:09:02,413 Hvad har de gjort ved dig? Charlie! 752 01:09:02,413 --> 01:09:05,785 [Mumler] 753 01:09:10,327 --> 01:09:13,558 Hvad har de gjort ved mig? Hjælp mig! 754 01:09:13,558 --> 01:09:15,861 - Hjælp mig. - Jeg skal hjælpe dig. 755 01:09:15,861 --> 01:09:18,060 Hjælp mig! 756 01:09:21,572 --> 01:09:24,405 [ Haner Gun ] Jeg skal hjælpe dig. 757 01:09:24,405 --> 01:09:27,740 Og så... får jeg dem til at betale. 758 01:09:27,740 --> 01:09:29,574 Ven. 759 01:09:34,585 --> 01:09:35,585 Nej! 760 01:09:37,187 --> 01:09:39,712 Du har ingen ret. 761 01:09:39,712 --> 01:09:44,250 Verden tænkte meget lidt om dig, mine kære gæster. 762 01:09:44,250 --> 01:09:48,128 For lidt til at betale småpenge jeg bad om. 763 01:09:48,128 --> 01:09:53,192 For lidt til selv at montere et anstændigt redningsforsøg. 764 01:09:53,192 --> 01:09:55,431 Flyt ud! 765 01:09:57,474 --> 01:10:00,170 Dine mestre på A.N.... 766 01:10:00,170 --> 01:10:03,702 kald mig et vilddyr. 767 01:10:03,702 --> 01:10:05,908 Så vær det! 768 01:10:05,908 --> 01:10:08,884 Du fortjener ikke... 769 01:10:08,884 --> 01:10:12,753 den krigsmæssige værdighed af en skydestyrke, nej! 770 01:10:12,753 --> 01:10:18,799 Du skal blive dræbt af et vildt dyr! 771 01:10:19,697 --> 01:10:21,631 Et udyr... 772 01:10:21,631 --> 01:10:25,658 født af mit eget geni! 773 01:10:25,658 --> 01:10:27,999 Hæv inkubationskammeret! 774 01:10:30,240 --> 01:10:33,573 [ Dhalsim ] Det var Bisons videnskabsmænd der vred hans krop. 775 01:10:33,573 --> 01:10:38,377 Jeg gjorde hvad jeg kunne for at bevare hans sind, at holde ham menneskelig. 776 01:10:38,377 --> 01:10:41,077 Kalder du dette menneske? 777 01:10:41,077 --> 01:10:44,780 [Dhalsim] Hans sind bevarer evnen til det gode. 778 01:10:44,780 --> 01:10:48,388 Ja, og også for det onde. 779 01:10:51,161 --> 01:10:56,999 Vil du dræbe ham, fordi han har svært ved at forstå forskellen? 780 01:10:57,689 --> 01:10:58,999 [ Computerstemme ] Stå klart. 781 01:10:58,999 --> 01:11:02,966 Inkubationskammer ankommer til kommandorumsniveau. 782 01:11:02,966 --> 01:11:06,771 Signalet! Det rigtige monster er ovenpå! 783 01:11:06,771 --> 01:11:09,711 Han forventer at se sin skabelse. 784 01:11:09,711 --> 01:11:14,099 Stå klart. Inkubationskammeret ankommer til kommandorummet. 785 01:11:14,099 --> 01:11:17,917 [Bison] Se, din ødelæggelses ansigt... 786 01:11:17,917 --> 01:11:20,079 og min sejr. 787 01:11:52,756 --> 01:11:53,916 Hej-ja! 788 01:11:55,225 --> 01:11:56,715 Ja! 789 01:12:00,564 --> 01:12:03,260 Skyd gidslerne! 790 01:12:05,469 --> 01:12:09,530 [ Computer ] Gidselgraven lukker. Stå klart. Stå klart. 791 01:12:09,530 --> 01:12:12,200 [ Grynter ] ""Fed dreng"" det her! 792 01:12:19,416 --> 01:12:21,384 Gå! Gå! 793 01:12:33,630 --> 01:12:38,033 [Alarm bipper] Rød advarsel! Rød advarsel! 794 01:12:38,033 --> 01:12:40,696 Alt personale, rapportere til kampstationer. 795 01:12:40,696 --> 01:12:44,298 Kampstationer. Rapporter til kampstationer med det samme. 796 01:13:05,796 --> 01:13:07,730 Hej-ja! 797 01:13:13,170 --> 01:13:14,797 Det ville du tilfældigvis ikke have vores pas praktisk, vil du oberst? 798 01:13:14,797 --> 01:13:18,501 Få gidslerne fri, så får jeg dig to førsteklasses billetter hjem, okay? 799 01:13:18,501 --> 01:13:19,501 Gå! 800 01:13:20,377 --> 01:13:22,504 Gå, kujoner! 801 01:13:22,504 --> 01:13:25,446 [Råber] 802 01:13:29,853 --> 01:13:33,584 - [knurrer] - Ah-sah! 803 01:13:39,897 --> 01:13:42,297 Kom nu. Gå! 804 01:13:48,205 --> 01:13:52,072 Det eneste, der er tilbage, er hævn. 805 01:14:16,563 --> 01:14:19,657 Find Ken og Ryu, og få gidslerne ud. 806 01:14:20,901 --> 01:14:23,028 Hej! Farvel! 807 01:14:23,028 --> 01:14:25,799 Vi gør, hvad vi kan. 808 01:14:25,799 --> 01:14:27,670 Okay. Gå. 809 01:14:27,670 --> 01:14:29,675 [Computer] Bemærk alle soldater. 810 01:14:29,675 --> 01:14:33,372 Husk at bevare dit helbred planen fordele er dit ansvar. 811 01:14:35,983 --> 01:14:39,214 - Mainframe-forbindelsen er blevet afbrudt. - Hvor er Blanka? 812 01:14:39,214 --> 01:14:41,948 [Dee Jay] Jeg ved det ikke, general. Alt krydser! 813 01:14:43,057 --> 01:14:46,686 [Bison] Han kæmper mod mine mænd! 814 01:14:46,686 --> 01:14:49,991 Den cerebrale programmering! Hurtig, lapp den ind her! 815 01:14:51,999 --> 01:14:53,591 Nej! 816 01:15:26,333 --> 01:15:29,999 Nu! Nu! Fortsæt i bevægelse! Lad os rock og roll! 817 01:15:40,380 --> 01:15:43,547 Hup, Hup! Pas på dit skridt! 818 01:15:46,453 --> 01:15:50,753 [Bison] Så er nederlag en mulighed. Meget godt. 819 01:15:50,753 --> 01:15:53,759 Vi skal møde det sammen, Dee Jay, 820 01:15:53,759 --> 01:15:58,287 - [Mand skriger] - med stoicismen... 821 01:15:58,287 --> 01:16:00,993 af den sande kriger. 822 01:16:00,993 --> 01:16:03,366 [Computer] Kampsystemer er kompromitteret. 823 01:16:03,366 --> 01:16:07,635 Estimeret reparationstid: 18 måneder, 24 dage. 824 01:16:10,844 --> 01:16:12,471 - Sayonara, kammerat. - Kom nu. Lad os gå. 825 01:16:12,471 --> 01:16:15,379 - Hvor skal du hen, mand? - Hvad er du, skøre? 826 01:16:15,379 --> 01:16:18,247 Ryu, Guile satte en pistol mod vores hoved. Vi gjorde vores del. 827 01:16:18,247 --> 01:16:21,116 De rigtige soldater er her, og vi er væk. 828 01:16:21,116 --> 01:16:24,248 Hvad er der galt med dig, mand? Der er mennesker kæmper ovenpå, dør ovenpå. 829 01:16:24,248 --> 01:16:26,485 Ja. Og de bliver betalt for det. Det gør vi ikke! 830 01:16:26,485 --> 01:16:28,494 Kommer du med mig eller ej? 831 01:16:28,494 --> 01:16:30,792 Måske før dette sted sprænger i luften, vi kan finde noget værd. 832 01:16:30,792 --> 01:16:35,927 Nej tak. Jeg har allerede fundet noget værd. 833 01:16:35,927 --> 01:16:39,563 - Jeg forstår det ikke. - Det ved jeg, du ikke gør. 834 01:16:41,642 --> 01:16:44,540 Stop! Stop! 835 01:17:30,791 --> 01:17:35,499 Sir, vi skubber fjenden tilbage, men der er træfninger på alle niveauer. 836 01:17:35,499 --> 01:17:37,959 Stadig ingen tegn på Bison. 837 01:17:42,336 --> 01:17:43,826 Han gemmer sig sikkert. 838 01:17:46,807 --> 01:17:48,741 gemmer sig? 839 01:17:48,741 --> 01:17:51,539 Hvad har jeg at frygte fra dig? 840 01:17:51,539 --> 01:17:56,515 Arbejdsmyrer suser rundt... 841 01:17:56,515 --> 01:17:58,574 med deres ynkelige våben, 842 01:17:58,574 --> 01:18:01,519 bange for renheden... 843 01:18:01,519 --> 01:18:03,681 af ubevæbnet kamp. 844 01:18:03,681 --> 01:18:06,555 Kom ud bagfra gardinet, troldmand! 845 01:18:06,555 --> 01:18:09,596 Lad os se, hvor rent din kamp er virkelig. 846 01:18:09,596 --> 01:18:12,359 Kom nu! 847 01:18:12,359 --> 01:18:14,263 Sir, nej! Det er præcis, hvad han vil! 848 01:18:14,263 --> 01:18:17,064 Nej, T. Hawk. Det er det, vi begge ønsker. 849 01:18:17,064 --> 01:18:19,367 Har jeg ret, Bison? 850 01:18:19,367 --> 01:18:21,430 Er du mand nok at kæmpe med mig? 851 01:18:21,430 --> 01:18:24,477 Enhver, der er imod mig vil blive ødelagt. 852 01:18:24,477 --> 01:18:27,741 - Oberst, det kan du ikke! - Åh, ja, det kan jeg. 853 01:18:27,741 --> 01:18:30,009 Bare tag gidslerne ud. 854 01:18:30,009 --> 01:18:32,517 Hvis jeg ikke er ovenpå på 15 minutter, 855 01:18:32,517 --> 01:18:36,113 evakuer uden mig, jer begge. 856 01:18:36,113 --> 01:18:39,716 - Det er en ordre! - Flyt ud! 857 01:18:39,716 --> 01:18:41,784 Det er rigtigt, mænd. Flyt ud! 858 01:18:41,784 --> 01:18:44,092 Troopers, ud! 859 01:18:44,092 --> 01:18:46,325 Kast fjenden ud i havet! 860 01:18:46,325 --> 01:18:48,425 Forlad os! 861 01:18:53,407 --> 01:18:56,069 Du har gjort mig til en glad mand. 862 01:18:56,069 --> 01:18:58,407 Dernæst vil jeg gøre dig til en død. 863 01:19:51,898 --> 01:19:55,061 - Du bliver nødt til at gøre det bedre end det. - Okay. 864 01:19:55,061 --> 01:19:57,035 Det er til Charlie. 865 01:19:57,035 --> 01:19:59,072 Det er for hans soldater. 866 01:20:20,160 --> 01:20:22,025 Aaah! 867 01:20:25,098 --> 01:20:26,565 Kom nu! 868 01:20:33,306 --> 01:20:36,399 [Chun-Li] Gidslerne, hvor er de? 869 01:20:44,284 --> 01:20:47,649 Nu så, hvor er de gidsler? 870 01:21:10,110 --> 01:21:13,079 [stønner] 871 01:21:37,137 --> 01:21:38,604 C.Q., det er Guile. 872 01:21:38,604 --> 01:21:41,232 Cammy her. Oberst, er du okay? 873 01:21:41,232 --> 01:21:44,040 Jeg er okay. Jeg er bare halvdød. 874 01:21:44,040 --> 01:21:47,302 - Og Bison? - Alle døde. 875 01:21:47,302 --> 01:21:50,835 - Hvad er situationen? - Kæmper i alle korridorer, sir. 876 01:21:50,835 --> 01:21:53,747 Hvad med vores reserver? Er de ankommet endnu? 877 01:21:53,747 --> 01:21:56,809 Sawadas forstærkninger rammer stadig strandhovedet. 878 01:21:56,809 --> 01:22:00,322 De har hænderne fulde med fjenden uden for fæstningen. 879 01:22:00,322 --> 01:22:02,415 Det er jeg bange for stadig gå begge veje. 880 01:22:02,415 --> 01:22:04,619 [Svindel] Nå, det går vores vej. 881 01:22:04,619 --> 01:22:06,719 Hav vores tropper på de øverste etager... 882 01:22:06,719 --> 01:22:08,957 falde tilbage og vende mod fjenden. 883 01:22:08,957 --> 01:22:13,765 - Vi fanger kræfterne udenfor mellem begge vores kolonner. - Vi gør det, oberst. 884 01:22:13,765 --> 01:22:16,806 Men det har vi stadig ikke fundet gidslerne endnu. 885 01:22:16,806 --> 01:22:20,104 Jeg har nogle frivillige på det. 886 01:22:20,104 --> 01:22:24,408 Og måske bliver de... i stand til at hjælpe. 887 01:22:29,753 --> 01:22:33,120 Oberst, jeg læste ikke den sidste del. Oberst, er du der? 888 01:22:39,863 --> 01:22:42,195 Åh, ja! 889 01:22:42,195 --> 01:22:46,463 [suk] Min mor opfostrede ikke noget fjols, skat. 890 01:22:46,463 --> 01:22:50,728 Åh, mand! Jeg skulle være blevet hos Microsoft. 891 01:22:50,728 --> 01:22:53,940 [ Computer ] Alt personale, rapportere til kampstationer. 892 01:22:53,940 --> 01:22:58,208 Kampstationer. Rapporter til kampstationer med det samme. 893 01:22:59,115 --> 01:23:02,582 Der må være noget. 894 01:23:03,999 --> 01:23:04,707 Ahhh! 895 01:23:09,192 --> 01:23:11,353 Okay. 896 01:23:11,353 --> 01:23:13,755 Hvor er den gamle hoveddør? 897 01:23:23,440 --> 01:23:26,612 Ryu, hvor skal du hen? 898 01:23:29,612 --> 01:23:32,999 Ryu, hæng en ""U,"" amigo! 899 01:23:32,999 --> 01:23:35,680 Du går i en fælde! 900 01:23:36,653 --> 01:23:40,345 Ryu, kom ud derfra! 901 01:23:40,345 --> 01:23:41,999 Ryu! 902 01:23:52,936 --> 01:23:56,166 - Vega! - Hvor var vi? 903 01:23:56,740 --> 01:23:58,674 Du tabte. 904 01:23:58,674 --> 01:24:01,003 [Svindel] Intet våben, Bison. 905 01:24:01,003 --> 01:24:03,671 Hvad skete der med renheden af ubevæbnet kamp? 906 01:24:03,671 --> 01:24:08,013 Dette er blot superleder elektromagnetisme. 907 01:24:08,013 --> 01:24:09,847 Du har sikkert hørt om det. 908 01:24:09,847 --> 01:24:13,787 Det svæver kugletog fra Tokyo til Osaka. 909 01:24:13,787 --> 01:24:17,258 Det svæver mit skrivebord, 910 01:24:17,258 --> 01:24:19,955 hvor jeg rider verdens sadel. 911 01:24:21,097 --> 01:24:24,032 Og det svæver... 912 01:24:25,201 --> 01:24:26,725 mig! 913 01:25:01,504 --> 01:25:03,938 Er der noget galt, oberst? 914 01:25:03,938 --> 01:25:07,534 Du kommer her forberedt at bekæmpe en galning, 915 01:25:07,534 --> 01:25:10,999 og i stedet fandt du en gud? 916 01:25:27,430 --> 01:25:29,295 Ken! 917 01:26:17,080 --> 01:26:18,809 dø! 918 01:26:26,789 --> 01:26:29,815 [Skrig] 919 01:27:07,130 --> 01:27:09,999 Værsgo, Sagat. Jeg skylder dig. 920 01:27:11,134 --> 01:27:14,999 Hvis jeg ikke havde mødt dig, Jeg er måske blevet dig. 921 01:27:27,116 --> 01:27:31,052 Du nægter stadig at acceptere... min gud? 922 01:27:32,121 --> 01:27:34,487 Bevar din egen Gud! 923 01:27:34,487 --> 01:27:39,654 Det kan det faktisk være et godt tidspunkt at bede til ham. 924 01:27:39,654 --> 01:27:42,425 For jeg så Satan, 925 01:27:42,425 --> 01:27:45,399 og han faldt ned fra himlen... 926 01:27:46,369 --> 01:27:49,964 som et lyn! 927 01:27:57,246 --> 01:27:59,646 [Råber] 928 01:28:07,523 --> 01:28:09,957 Bison, du er væk fra luften! 929 01:28:11,427 --> 01:28:14,794 [Computer] Advarsel! Advarsel! Energifelt ustabilt. 930 01:28:14,794 --> 01:28:17,128 Det vil tage et minut. 931 01:28:17,128 --> 01:28:18,792 Undskyld mig. 932 01:28:20,103 --> 01:28:22,298 Måske mindre. 933 01:28:22,298 --> 01:28:24,602 Vi er redningsholdet. Vi bringer dig i sikkerhed. 934 01:28:24,602 --> 01:28:27,142 Gå op ad trappen. Skynd dig venligst. 935 01:28:36,486 --> 01:28:38,784 [T. Hawk] Kom nu! Kom i gang! 936 01:28:38,784 --> 01:28:40,948 [Cammy] Denne vej. Skynd dig! Gå! Kom nu! 937 01:28:40,948 --> 01:28:44,721 Honda, kom så! Skynd dig! 938 01:28:45,862 --> 01:28:48,558 Undskyld, mand. Kan ikke spille mere. 939 01:28:51,100 --> 01:28:55,059 Fej, kom tilbage! 940 01:28:56,639 --> 01:28:58,072 Dee Jay! 941 01:28:58,072 --> 01:29:01,975 [ Computer ] Superleder feltnedsmeltning. Evakuerer. 942 01:29:01,975 --> 01:29:07,312 Evakuerer. Alt personale, fortsæt til hovedindgangsniveau med det samme. 943 01:29:08,718 --> 01:29:12,518 Dee Jay! Hvorfor er du ude af uniform? 944 01:29:12,518 --> 01:29:16,217 Fredens og frihedens fjender er ved vores vægge. 945 01:29:16,217 --> 01:29:18,556 Er du totalt dement, mand? 946 01:29:18,556 --> 01:29:20,562 Vores chef er fjenden af frihed og fred. 947 01:29:20,562 --> 01:29:23,394 Disse mennesker er kommet fra hele verden for at stoppe ham. 948 01:29:23,394 --> 01:29:26,526 Hvis du er klog, du redder din egen røv. 949 01:29:26,526 --> 01:29:30,561 Gen. Bison, han er en dårlig fyr? 950 01:29:30,561 --> 01:29:33,131 Hvis du ved dette, hvorfor tjener du ham så? 951 01:29:33,131 --> 01:29:36,645 Fordi han betalte mig en forbandet formue, din idiot! 952 01:29:39,816 --> 01:29:42,512 Fik du... betalt? 953 01:29:42,512 --> 01:29:45,952 - [Computer] Advarsel! Advarsel! - Charlie! 954 01:29:45,952 --> 01:29:48,684 - Backup-superlederundertrykkere har fejlet. - Charlie! 955 01:29:48,684 --> 01:29:51,955 Nedsmeltning af superlederfelt vil ske om 60 sekunder. 956 01:29:51,955 --> 01:29:54,016 Evakuer med det samme. 957 01:29:58,154 --> 01:30:00,588 - Ja! - Ja! 958 01:30:00,588 --> 01:30:03,022 - Bliv ved med at bevæge dig ud mod dagslyset. - Denne vej! 959 01:30:03,022 --> 01:30:05,026 Gå ikke i panik. 960 01:30:06,128 --> 01:30:09,120 - Pigtails? - Se, hvem der taler! 961 01:30:10,299 --> 01:30:11,766 Kom nu! Denne vej! 962 01:30:11,766 --> 01:30:14,098 [Computer] Forsegler sprængdøre nu. 963 01:30:17,239 --> 01:30:18,679 [Gyntende] 964 01:30:21,911 --> 01:30:24,607 Hej, denne vej! 965 01:30:24,607 --> 01:30:28,172 Halvtreds sekunder indtil nedsmeltning af superlederfelt. 966 01:30:28,172 --> 01:30:31,583 Evakuerer. Evakuer med det samme. 967 01:30:34,123 --> 01:30:36,057 Jamaica, her kommer jeg. 968 01:30:36,057 --> 01:30:38,059 Her kommer vi. 969 01:30:38,059 --> 01:30:40,652 Fyrre sekunder indtil total nedsmeltning. 970 01:30:40,652 --> 01:30:44,063 Kom nu! Kom i gang! Kom i gang! 971 01:30:44,063 --> 01:30:47,125 Evakuer med det samme. 972 01:30:49,538 --> 01:30:52,268 Charlie! 973 01:30:52,268 --> 01:30:55,071 Vi er nødt til at gå. Hele dette sted vil gå op. 974 01:30:55,071 --> 01:30:58,602 Jeg kan ikke gå tilbage, min ven. Ikke sådan her. 975 01:30:58,602 --> 01:31:00,444 Charlie! 976 01:31:00,444 --> 01:31:03,576 Bare rolig. Han vil ikke være alene. 977 01:31:03,576 --> 01:31:07,089 Jeg må sone for min del i denne ondskab. 978 01:31:07,089 --> 01:31:11,183 - Du sagde, du ikke gjorde noget. - Hvis gode mænd ikke gør noget, er det ond nok. 979 01:31:23,673 --> 01:31:25,868 Ti sekunder til superleder-- 980 01:31:25,868 --> 01:31:28,034 [Råber] 981 01:31:28,034 --> 01:31:29,873 Ti, ni, 982 01:31:29,873 --> 01:31:33,039 otte, syv, seks, 983 01:31:33,039 --> 01:31:38,314 fem, fire, tre, to, en. 984 01:31:51,400 --> 01:31:53,493 Hvor er Guile? 985 01:32:25,434 --> 01:32:27,493 Guile nåede det ikke. 986 01:32:27,493 --> 01:32:31,506 Hej, nem mand. Det er mig fratrædelsesgodtgørelse. 987 01:32:31,506 --> 01:32:33,838 [ Sagat ] Fratrædelsesgodtgørelse! 988 01:32:41,417 --> 01:32:44,409 Kom nu. Jeg kan hjælpe dig her. 989 01:32:50,292 --> 01:32:53,625 Han var en modig mand. 990 01:32:53,625 --> 01:32:55,926 En ægte kriger. 991 01:32:57,433 --> 01:33:00,834 Han sagde, at vi skulle gå. 992 01:33:00,834 --> 01:33:02,962 Vi gjorde det rigtige. 993 01:33:02,962 --> 01:33:06,439 Nå, det føles stadig ret forkert for mig. 994 01:33:06,439 --> 01:33:08,909 [Hoste] 995 01:33:10,613 --> 01:33:12,547 Svindel! 996 01:33:12,547 --> 01:33:14,879 Oberst! 997 01:33:17,453 --> 01:33:19,785 Løjtnant, lav en note. 998 01:33:19,785 --> 01:33:22,289 - Jeg har brug for en ferie. - Ja, sir. 999 01:33:22,289 --> 01:33:24,849 [suk] 1000 01:33:26,095 --> 01:33:30,259 Øh, tåregas, sir... på vej ud. 1001 01:33:31,534 --> 01:33:34,401 [griner, jubler] 1002 01:33:36,839 --> 01:33:40,775 - Jeg gætter på, at du har fået dine pas tilbage. - Du kan hænge på dem. 1003 01:33:40,775 --> 01:33:43,710 Nogen bliver nødt til at hjælpe sætte dette land sammen igen. 1004 01:33:43,710 --> 01:33:46,976 Måske et par hustlere kan hjælpe. 1005 01:33:46,976 --> 01:33:51,315 - Har du nogensinde tænkt på at melde dig? - Nej, nej, nej, nej. 1006 01:34:05,100 --> 01:34:08,365 [ Sagat griner ] 1007 01:34:13,075 --> 01:34:16,010 oberst Guile? 1008 01:34:20,249 --> 01:34:22,911 Hvad med det interview... 1009 01:34:22,911 --> 01:34:25,715 for mit netværk? 1010 01:34:25,715 --> 01:34:28,518 [suk] Selvfølgelig. 1011 01:34:30,326 --> 01:34:35,389 Men kun hvis du... tag den kjole på. 1012 01:34:35,389 --> 01:34:38,558 [Eksplosioner] 1013 01:34:46,242 --> 01:34:48,233 Hej-ja! 1014 01:34:49,979 --> 01:34:52,345 [Chun-Li griner] 1015 01:34:59,709 --> 01:35:03,076 [D.J. ] Godmorgen, Shadaloo! 1016 01:35:03,076 --> 01:35:07,275 Bonjour, guten Tag ! 1017 01:35:07,275 --> 01:35:10,979 Nu er det igen tid til ""Godmorgen, Shadaloo"" pop-quizzen. 1018 01:35:10,979 --> 01:35:14,284 Ved du hvad der står i bunden af Cola-flasker i Bisons hær? 1019 01:35:14,284 --> 01:35:17,155 Åh! Svar: Det siger åben anden ende. 1020 01:35:17,155 --> 01:35:20,821 ja, jeg er så alene Og jeg græder og græder 1021 01:35:20,821 --> 01:35:23,421 jand For mange tårer j 1022 01:35:26,569 --> 01:35:29,163 jand Ligesom et barn, der er født j 1023 01:35:29,163 --> 01:35:33,902 jand Men blev en fange af min frygt jad 1024 01:35:35,378 --> 01:35:40,748 jad Folk kommer, folk går De gemmer sig i skygger jad 1025 01:35:40,748 --> 01:35:44,912 jand Gemmer sig i drømme j 1026 01:35:44,912 --> 01:35:50,220 jand Flytter ind, flytter ud De er intet andet end fremmede jad 1027 01:35:50,220 --> 01:35:55,457 jand Fremmede, der ser det Ja, ja, ja jad 1028 01:35:55,457 --> 01:36:02,061 jad Mit knuste hjerte er vådt igen og igen jand 1029 01:36:05,107 --> 01:36:08,975 Jand jeg ved aldrig hvad årsagen kan være jand 1030 01:36:08,975 --> 01:36:11,740 jand det slutter bare ikke j 1031 01:36:13,849 --> 01:36:18,980 jand Der er en lyd i luften mens tiden går skridende jand 1032 01:36:18,980 --> 01:36:21,488 jand Smutter j 1033 01:36:23,392 --> 01:36:28,091 ja og i luften er det overalt Ingen steder, et eller andet sted 1034 01:36:28,091 --> 01:36:31,361 jand Så jeg bliver nødt til at sige j 1035 01:36:33,702 --> 01:36:37,763 jand Hvorfor, fortæl mig hvorfor j 1036 01:36:37,763 --> 01:36:43,676 det gør jeg aldrig vil sige farvel jandj 1037 01:36:43,676 --> 01:36:46,112 [D.J. ] Hvordan ved du det i denne mands, øh, undskyld mig, 1038 01:36:46,112 --> 01:36:50,312 i denne persons internationale hær, hvis du er i en god enhed? Det er enkelt! 1039 01:36:50,312 --> 01:36:53,116 C.O. er engelsk, kokken er fransk, mekanikeren er tysk, 1040 01:36:53,116 --> 01:36:57,592 betalingsmesteren er schweizisk, og den søde sygeplejerske på sygehuset er svensk. 1041 01:36:57,592 --> 01:36:59,753 Og hvordan ved du det hvis du er i en dårlig enhed? 1042 01:36:59,753 --> 01:37:03,026 Nå, C.O. er tysk, kokken er engelsk, mekanikeren er italiensk, 1043 01:37:03,026 --> 01:37:08,730 lønmodtageren er fransk, og den søde sygeplejerske på sygestuen er en bulgarer ved navn Boris. 1044 01:37:08,730 --> 01:37:11,932 Uanset hvilket land slog de blå bukser på din numse, 1045 01:37:11,932 --> 01:37:15,204 denne næste var et hit hvor end du kommer fra! 1046 01:37:15,204 --> 01:37:18,872 Jand Lige på mine fødder Til mine fødder, ja jad 1047 01:37:18,872 --> 01:37:23,385 Jand Lige på mine fødder Ja jand 1048 01:37:23,385 --> 01:37:27,684 Jand Lige på mine fødder Til mine fødder, ja jad 1049 01:37:27,684 --> 01:37:32,125 Jand Lige på mine fødder Musikken giver mig lyst til at hoppe jad 1050 01:37:32,125 --> 01:37:37,131 Jand Lige på mine fødder Til mine fødder jad 1051 01:37:37,131 --> 01:37:41,659 jad Alle gør sig klar. Vi skal tage denne ting til et andet niveau 1052 01:37:41,659 --> 01:37:44,900 jand Det andet niveau Få hænderne i luften 1053 01:37:44,900 --> 01:37:47,636 jand Lad os nu tælle det ned I gør jer klar 1054 01:37:47,636 --> 01:37:50,270 jand Og vær glat med det j 1055 01:37:50,270 --> 01:37:55,306 jand Okay, her går vi Tre, to, en synger nu Jand 1056 01:37:55,306 --> 01:37:57,477 jand Giv pigen den telefon j 1057 01:37:57,477 --> 01:38:01,853 jad Slip den telefon Hej Jand 1058 01:38:01,853 --> 01:38:06,327 jand Giv pigen den telefon Ja jand 1059 01:38:06,327 --> 01:38:11,355 jand Åh, åh, åh, åh Åh ja jand 1060 01:38:11,355 --> 01:38:13,594 jand Men det er den type telefon du sparker hele tiden jand 1061 01:38:13,594 --> 01:38:15,694 jand Prime til Hammeren Giv mit rør en prime jad 1062 01:38:15,694 --> 01:38:18,331 jand Åh, det har jeg fornemmelsen af Jand hele natten lang 1063 01:38:18,331 --> 01:38:20,602 jad Så ramte jeg den Danser op i en storm 1064 01:38:20,602 --> 01:38:22,268 Jand jeg svor, så er festen på j 1065 01:38:22,268 --> 01:38:25,802 Jand Festen bliver ved med at sparke i gang indtil morgengry 1066 01:38:25,802 --> 01:38:28,281 Jand Party er på det lette Sig hvad, sig hvad jand 1067 01:38:28,281 --> 01:38:30,978 jand Vi tager den Lige op på mine fødder jad 1068 01:38:30,978 --> 01:38:33,578 jand Ja, syng det, G-mand j 1069 01:38:33,578 --> 01:38:35,590 Jand Lige på fødderne j 1070 01:38:35,590 --> 01:38:41,028 jand Når du mærker slaget du er nødt til at flytte fødderne 1071 01:38:41,028 --> 01:38:44,293 Jand danser hele natten lang Lige op på mine fødder jad 1072 01:38:44,293 --> 01:38:48,666 jand Skip-do-dee-doo-dee Lige op på mine fødder jad 1073 01:38:48,666 --> 01:38:53,003 jad Bare dyk til rytmen Lige op på mine fødder jad 1074 01:38:53,003 --> 01:38:57,705 jad Bare dyk til rytmen Jeg dypper Jand 1075 01:38:57,705 --> 01:39:01,876 jand Dyppe, dyppe Lige op på mine fødder jad 1076 01:39:01,876 --> 01:39:04,511 jad Bare dyk til rytmen Ja jand 1077 01:39:04,511 --> 01:39:06,748 Jand Lige på fødderne j 1078 01:39:06,748 --> 01:39:10,155 [D.J. ] Hvor mange bisontropper tager det at skifte en pære? 1079 01:39:10,155 --> 01:39:12,420 Åh! Enoghalvtreds. En til at skifte pære... 1080 01:39:12,420 --> 01:39:14,860 de andre halvtreds for at stjæle den fra en 7-Eleven! 1081 01:39:14,860 --> 01:39:18,127 [griner] Har en million af dem! 1082 01:39:22,671 --> 01:39:25,003 jand Pandemonium j 1083 01:39:25,003 --> 01:39:27,065 jand Pandemonium j 1084 01:39:30,045 --> 01:39:32,445 jand Pandemonium j 1085 01:39:32,445 --> 01:39:34,880 jand Pandemonium j 1086 01:39:34,880 --> 01:39:36,975 jand Pandemonium j 1087 01:39:39,688 --> 01:39:41,986 jad Se det Fang en vision jad 1088 01:39:41,986 --> 01:39:43,752 Jand Føl mig i venicky js øjne 1089 01:39:43,752 --> 01:39:46,192 jad Højt over sletterne men forbliver stadig icky Jand 1090 01:39:46,192 --> 01:39:48,661 jand lever nu lige meget hvordan flyve der er ingen scene jad 1091 01:39:48,661 --> 01:39:50,995 ja, jeg er ikke et højeste væsen Fri mig jand 1092 01:39:50,995 --> 01:39:53,591 jand 'Får mange sind til at tilfredsstille er derfor de aldrig hviler jand 1093 01:39:53,591 --> 01:39:55,967 Jand kæmper for deres liv og kæmper med huller i deres brystsmerter 1094 01:39:55,967 --> 01:39:58,404 jand Blot ådselædere Men ingen, der vil tilstå Jand 1095 01:39:58,404 --> 01:40:00,908 jand Men i tide De vil alle klæde sig af 1096 01:40:00,908 --> 01:40:03,342 Jand Livin' i det laveste og fanget uden sex-jand 1097 01:40:03,342 --> 01:40:05,642 jand Trappin' som en klokke betyder det er helt underjordisk 1098 01:40:05,642 --> 01:40:08,239 jand Ingen beregning for det er hele vejen rundt 1099 01:40:08,239 --> 01:40:11,081 jand rund som en stormand En gammeldags kalligrafi-jand 1100 01:40:11,081 --> 01:40:12,950 jand Så regn med det er en joke for at se jand 1101 01:40:12,950 --> 01:40:15,149 Jand Langt større end øjet så kan flyve høj jand 1102 01:40:15,149 --> 01:40:17,624 jand Han plejede at have sin handling helt ren nu fik de skat på mig jand 1103 01:40:17,624 --> 01:40:19,285 jand Men det er hvis du kan finde mig j 1104 01:40:19,285 --> 01:40:21,454 jand Vi snupper med scenen med den dårlige ""D"" jad 1105 01:40:21,454 --> 01:40:23,964 jand Pandemonium j 1106 01:40:23,964 --> 01:40:26,001 jand Pandemonium j 1107 01:40:28,570 --> 01:40:29,901 jand Pandemonium j 1108 01:40:29,901 --> 01:40:32,566 han er årsag til ulykker og endda Amity... Jand 1109 01:40:32,566 --> 01:40:35,508 jand Ville Horror Ville Horror jandj 1110 01:40:41,183 --> 01:40:44,778 [ Computerstemme drøner langsomt ] Solcellebatterier genoplades. 1111 01:40:47,990 --> 01:40:52,359 Solcellebatterier genoplades. 1112 01:40:55,030 --> 01:40:58,397 Et solcellebatteri online. 1113 01:40:59,635 --> 01:41:03,867 [ Computerstemme ved normal hastighed ] Et solcellebatteri online. 1114 01:41:03,867 --> 01:41:06,635 Forsøg på at aktivere systemet. 1115 01:41:07,676 --> 01:41:10,645 System aktiveret. 1116 01:41:13,348 --> 01:41:17,512 Godmorgen, general Bison. Hvad er dit menuvalg for i dag?